Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toma este o ese.
take this or that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este té está bueno.
this tea tastes good.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si se toma este medicamento
taking this medicine with cefuroxime
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
este té es muy bueno.
this is a very good tea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este té es demasiado amargo.
this tea is too bitter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toma... este trozo de alambre.
take...this piece of wire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este té se llama té verde.
this tea is called green tea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este té también funciona como astringente.
this tea also works as an astringent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no beba alcohol mientras toma este medicamento.
be aware that you should not drink alcohol while taking this medication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, toma este ejemplo un paso adelante.
now, take this example a step further.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beba muchos líquidos mientras toma este medicamento.
drink plenty of fluids while taking this medication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted no debe amamantar mientras toma este medicamento.
you should not breast-feed while taking lamivudine and zidovudine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arsuaga toma este título como metáfora de la evolución.
arsuaga uses this title as a metaphor for evolution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no olvide avisar a su médico si toma este medicamento.
do not forget to advise your physician if you take this medicine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
asegúrese de tomar suficiente líquido mientras toma este medicamento.
you should drink plenty of fluids while taking this medicine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcohol evite beber mucho alcohol mientras toma este medicamento.
alcohol avoid drinking too much alcohol while taking this medicine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cuando se toma este medicamento con alcohol produce unos efectos desagradables.
when taken with alcohol, this medicine produces unpleasant effects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== leyendas==hay dos leyendas sobre este té: wei y wang.
"==legends==there are two legends behind this tea: wei and wang.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bondenza sirve para tratar la osteoporosis sólo mientras usted toma este medicamento.
bondenza can treat osteoporosis only as long as you keep taking it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
asegúrese de tomar suficientes líquidos y mantenerse fresco mientras toma este medicamento.
be sure to drink plenty of liquids and stay cool while you are taking this medication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: