Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tomamos un autobús.
we took a bus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tomamos un descanso?
should we take a break?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tomamos un café juntos?
having a cup of coffee together
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si nos tomamos un poco tiempo
give 'em some time, they just need a little time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el aeropuerto, tomamos un taxi.
at the airport, we got a taxi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayer, tomamos un paso decisivo en traer
yesterday, we took a decisive step in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuevamente tomamos un taxi hasta el final.
back we took a taxi all the way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomamos un café, hablamos largo y tendido.
we had a coffee, talked together for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me avisas y tomamos un café, nos conocemos!
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que un cigarrillo y un cafe
i hope that you're the one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toda nuestra mierda y tomamos un avión en 503
all our shit and took a plane at five-o-three
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomamos un desayuno rápido y empezamos las visitas.
we took a hasty breakfast, and started out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayer tomamos un vistazo a 12 patrones de ganchillo tunecino.
yesterday we took a look at 12 tunisian crochet patterns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando tomamos un buen bocado nos encontramos con las partes malas.
it recognises that the internal market is about creating more and better jobs; it is about creating wealth, not just for businesses; and it is about social cohesion.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2006 finalizamos segundos, y luego nos tomamos un año de descanso.
roberto bruno added, “we love the girgalia - we have done it every year since 1986; then we came in 2nd in 2006, so we took a year off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tomamos un chance por la democracia y ganamos'', dijo cisneros.
“we took the chance for democracy and we won”, said cisneros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quieres ir a tomar un cafe y praacticamos ahi
your nephews
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tomamos un autobús en la ciudad y taxi. yil precio aproximadamente 20 euros.
we took a bus into the city and taxi on. yil price approximately 20 euros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando sabemos prepararnos para la lluvia, tomamos un paraguas o buscamos refugio.
when we know how to prepare for rain we take an umbrella or seek shelter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego tomamos un empinado camino de ripio ubicado en el sector de los calabozos.
then we took a steep rubble road located in the area of los calabozos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: