Sie suchten nach: total impuestos trasladados (Spanisch - Englisch)

total (impuestos inc.)
total (tax incl.)

total (impuestos inc.) :
total (impuestos inc.) :

su remuneración se basará en el importe total, impuestos incluidos, de las reservas validadas.
your remuneration is based on the total amount of the validated reservations, including tax.

* porcentaje calculado sobre el importe total, impuestos incluidos, de la reserva validada.
* percentage calculated using the total amount of the validated reservation including tax.

comparativo con nº de medidas penales total impuesta a menores.
comparison with total number of criminal sentences imposed on minors.

el principal obstáculo es el embargo económico total impuesto a burundi durante los dos últimos años.
the major obstacle was the total economic embargo imposed on burundi for the past two years.

debido a la clausura total impuesta a gaza era imposible importar piensos para animales, como semillas y forrajes.
because of the total closure imposed on gaza, it was impossible to import animal feed such as seeds and fodder.

asimismo, excluyen la posibilidad de prestar fianza mediante el pago del diez por ciento en efectivo de la cifra total impuesta.
the drafts also exclude the possibility of paying the fine through a payment of 10% in cash.

como usted sabe, el embargo total impuesto al iraq desde hace más de siete años ha tenido consecuencias desastrosas e inhumanas incomprensibles.
as you know, the total embargo imposed on iraq for more than seven years has had disastrous and inhuman consequences, which are incomprehensible.

17. la parte turcochipriota se ha quejado repetidamente de que el embargo total impuesto por las autoridades grecochipriotas desde 1963 sigue perjudicando a chipre septentrional.
17. the turkish cypriot side repeatedly complained that the all—encompassing embargo imposed by the greek cypriot authorities against northern cyprus since 1963 was continuing.

"la firma de la declaración de principios se produjo en momentos en que el pueblo palestino soportaba un bloqueo económico total impuesto por israel.
"the timing of the signature of the declaration of principles coincided with a situation where the palestinian people was under a total economic blockade imposed by israel.

fitzgerald designar a cuál de sus propios programas desea se aplique la reducción y se halle en posición de alterar el volumen de la reducción entre unos programas y otros siempre que la reducción total impuesta por la comisión sea absorbida.
it is important that the member state has the option of nominating whichever of its own programmes it wishes for reduction and is in a position to vary the size of the reduction as between programmes as long as the total reduction imposed by the commission is absorbed.

condenaron el asesinato de civiles inocentes, por israelíes o palestinos, y convinieron en que el bloqueo total impuesto a toda la población civil de gaza y la resultante crisis humanitaria y económica son injustos e inaceptables.
while condemning the killing of innocent civilians, either by israelis or palestinians, they had concurred that the total blockade imposed on the entire civilian population in gaza and the resulting humanitarian and economic crisis was unjust and unacceptable.

como se menciona igualmente en el informe, las medidas económicas unilaterales de la unión europea y de los estados unidos siguen vigentes en gaza, que además se encuentra bajo un bloqueo total impuesto por israel desde la segunda mitad de 2007.
as also mentioned in the report, unilateral economic measures by the european union and the united states remained in place in gaza, which had additionally been under a total blockade imposed by israel since the second half of 2007.

el fin de dicha negativa no es otro que aumentar los gravámenes del embargo total impuesto al pueblo iraquí, con el fin de lograr un objetivo que fracasará inevitablemente y que se puede describir como el intento de socavar la estabilidad y de hostigar a un pueblo trabajador que nunca olvidará las posiciones hostiles adoptadas por los estados unidos y el reino unido.
we see this objection as having no other purpose than to increase the burden of the blanket embargo imposed on the iraqi people in order to achieve an objective that will inevitably fail, namely that of attempting to undermine stability and harass an industrious people from whose memory such hostile positions as those taken by the united states and the united kingdom will never be effaced.

déficit(--) o superávit(+) ingresos totales ingresos corrientes totales ingresos de capital totales gastos totales gastos corrientes totales gastos de capital totales déficit(--) o superávit(+) primarios déficit(--) o superávit(+) intereses a pagar ingresos corrientes totales impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades de los cuales a pagar por hogares impuestos indirectos de los cuales iva cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleado ­ res de las cuales cotizaciones sociales a cargo de los asalariados otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar ventas gastos corrientes totales transferencias corrientes pagos sociales subvenciones a pagar
deficit(--) or surplus(+) total revenue total current revenue total capital revenue total expenditure total current expenditure total capital expenditure primary deficit(--) or surplus(+) deficit(--) or surplus(+) interest payable total current revenue direct taxes of which payable by corporations of which payable by households indirect taxes of which value added tax( vat) social contributions of which employers » actual social contributions of which employees » social contributions other current revenue of which interest receivable sales total current expenditure current transfers social payments subsidies payable