Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* tahyna tozzi como emma silverfox: una mutante con el poder de convertir su piel en diamante y hermana de kayla.
* tahyna tozzi as kayla's sister / emma::a mutant with the power to turn her skin into diamond, who in the film is silverfox's sister.
en el reparto estuvieron giorgio tozzi como tarquino, kitty carlisle como lucrecia, lidija franklin como bianca, y adelaide bishop como lucia.
the cast notably included giorgio tozzi as tarquinius, kitty carlisle as lucretia, lidija franklin as bianca, brenda lewis as the female chorus, and adelaide bishop as lucia.
de acuerdo con una breve descripción de las bibliotecas de la universidad de harvard, aprendió solo latín, y comenzó el estudio de las plantas en una edad joven con bruno tozzi.
according to a short description from the libraries of harvard university, he taught himself latin and began the study of plants at a young age under bruno tozzi.
casi 30 de ellos ya funcionan y el gobierno ha garantizado recursos para instalar otros 60 durante los próximos tres años, dice a scidev.net fabio tozzi, coordinador de la flota.
almost 30 boats are already running and the government has guaranteed resources to install another 60 over the next three years, fabio tozzi, riverboat coordinator, tells scidev.net.
09/07/2012 - según ha anunciado el presidente de la principal asociación del sector audiovisual italiano, riccardo tozzi, será la plataforma oficial de la industria italiana
09/07/2012 - the official distribution platform of the italian film industry announced by president riccardo tozzi
"**robert goulet=== clásica ===**igor stravinsky (director) & columbia symphony orchestra por "stravinsky: the firebird ballet"**leonard bernstein (director), eileen farrell & new york philharmonic por "wagner: götterdämmerung - brunnhilde's immolation scene / wesendonck songs"**georg solti (director), robert merrill, leontyne price, giorgio tozzi, jon vickers & rome opera house orchestra por "verdi: aida"** otto klemperer (director), wilhelm pitz (director de coro) & philharmonia orchestra & chorus por "bach: pasión según san mateo"**igor stravinsky (director), isaac stern & columbia symphony orchestra por "stravinsky: concierto para violín en re"**vladimir horowitz por "columbia records presents vladimir horowitz"**jascha heifetz, gregor piatigorsky & william primrose por "the heifetz-piatigorsky concerts with primrose, pennario and guests"**igor stravinsky (compositor y director) por "stravinsky: the flood"**vladimir horowitz por "columbia records presents vladimir horowitz"=== comedia ===**vaughn meader por "the first family"=== composición y arreglos ===**bobby scott & ric marlowe (compositor) por "a taste of honey"**henry mancini (arreglista) por "baby elephant walk"**marty manning (arreglista); tony bennett (intérprete) por "i left my heart in san francisco"=== country ===**burl ives por "funny way of laughin'"=== espectáculos musicales ===**richard rodgers (compositor) & el reparto original (richard kiley, diahann carroll, bernice mass, noelle adam, don chastain, mitchell gregg & noelle adam) por "no strings"=== folk ===**peter, paul and mary por "if i had a hammer"=== gospel ===**mahalia jackson por "great songs of love and faith"=== hablado ===**charles laughton por "the story-teller: a session with charles laughton"=== infantil ===**leonard bernstein (director) por "saint-saëns: carnival of the animals / britten: the young person's guide to the orchestra"=== jazz ===**stan getz por "desafinado"**stan kenton por "adventures in jazz"*mejor composición original de jazz**vince guaraldi (compositor); vince guaraldi trio (intérpretes) por "cast your fate to the wind"=== notas y embalaje de álbum ===**marvin schwartz (director artístico); laurindo almeida, virginia majewski & vincent de rosa (intérpretes) por "the intimate bach"**robert m. jones (director artístico); lena horne (intérprete) por "lena...lovely and alive"=== pop ===**ella fitzgerald por "ella swings brightly with nelson"**tony bennett por "i left my heart in san francisco"**peter, paul and mary por "if i had a hammer"*mejor interpretación de un coro**the new christy minstrels por "presenting the new christy minstrels"*mejor interpretación de orquesta - para bailar**joe harnell por "fly me to the moon and the bossa nova pops"*mejor interpretación de orquesta o instrumentista - que no sea de jazz o para bailar**peter nero por "the colorful peter nero"**bent fabric por "alley cat"=== producción e ingeniería ===**al schmitt (ingeniero); henry mancini (intérprete) por "hatari!
" performed by anthony newley*best new artist**robert goulet=== children's ===*best recording for children**leonard bernstein (conductor) for "saint-saëns: carnival of the animals/britten: young person's guide to the orchestra"=== classical ===*best classical performance - orchestra**igor stravinsky (conductor) & the columbia symphony orchestra for "stravinsky: the firebird ballet"*best classical performance - vocal soloist (with or without orchestra)**leonard bernstein (conductor), eileen farrell & the new york philharmonic for "götterdämmerung - brunnhilde's immolation scene/wesendonck songs"*best opera recording**georg solti (conductor), robert merrill, leontyne price, giorgio tozzi, jon vickers, & the rome opera house orchestra for "verdi: aida"*best classical performance - choral (other than opera)**otto klemperer (conductor), wilhelm pitz (choir director) & the philharmonia orchestra & chorus for "bach: st. matthew passion"*best classical performance - instrumental soloist or soloists (with orchestra)**igor stravinsky (conductor), isaac stern & the columbia symphony orchestra for "stravinsky: violin concerto in d"*best classical performance - instrumental soloist or duo (without orchestra)**vladimir horowitz for "columbia records presents vladimir horowitz"*best classical performance - chamber music**jascha heifetz, gregor piatigorsky & william primrose for "the heifetz-piatigorsky concerts with primrose, pennario and guests"*best contemporary composition**igor stravinsky (composer and conductor) for "stravinsky: the flood"*album of the year - classical**vladimir horowitz for "columbia records presents vladimir horowitz"=== composing and arranging ===*best instrumental theme**bobby scott & ric marlowe (composers) for "a taste of honey"*best instrumental arrangement**henry mancini (arranger) for "baby elephant walk"*best background arrangement**marty manning (arranger) for "i left my heart in san francisco" performed by tony bennett=== country ===*best country & western recording**burl ives for "funny way of laughin'"=== folk ===*best folk recording**peter, paul and mary for "if i had a hammer"=== gospel ===*best gospel or other religious recording**mahalia jackson for "great songs of love and faith"=== jazz ===*best jazz performance - soloist or small group (instrumental)**stan getz for "desafinado"*best jazz performance - large group (instrumental)**stan kenton for "adventures in jazz"*best original jazz composition**vince guaraldi (composer) for "cast your fate to the wind" performed by the vince guaraldi trio=== musical show ===*best original cast show album**richard rodgers (composer) & the original cast (richard kiley, diahann carroll, bernice mass, noelle adam, don chastain, mitchell gregg & noelle adam) for "no strings"=== packaging and notes ===*best album cover - classical**marvin schwartz (art director) for "the intimate bach" performed by laurindo almeida, virginia majewski & vincent de rosa*best album cover - other than classical**robert m. jones (art director) for "lena...lovely and alive" performed by lena horne=== pop ===*best solo vocal performance, female**ella fitzgerald for "ella swings brightly with nelson"*best solo vocal performance, male**tony bennett for "i left my heart in san francisco"*best pop performance by a duo or group with vocal**peter, paul and mary for "if i had a hammer"*best performance by a chorus**the new christy minstrels for "presenting the new christy minstrels"*best performance by an orchestra - for dancing**joe harnell for "fly me to the moon and the bossa nova pops"*best performance by an orchestra or instrumentalist with orchestra, not for jazz or dancing**peter nero for "the colorful peter nero"*best rock and roll recording**bent fabric for "alley cat"=== production and engineering ===*best engineering contribution - other than novelty and other than classical**al schmitt (engineer) for "hatari!
