Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trabajo de
conditions expertise
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servicio de jurado
jury service
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miembro de jurado,
member of the selection committee,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miembros de jurado:
jury members:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cuanto a servicio de jurado:
regarding jury duty:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resida, las funciones electorales y las de jurado.
the port of entry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reunión de jurado : lunes 27 de agosto de 2012.
jury meeting : monday august 27, 2012.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente es miembro de jurado en diversos concursos internacionales.
at present is a jury member in several international competitions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
café gratis disponible en la sala de jurado en sólo los lunes.
free coffee was available in the juror room on mondays only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por último, agradece a los miembros de jurado por su trabajo.
she finished by thanking the members of the panel for their work.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
751. las leyes federales y estatales regulan el servicio de jurado.
751. federal and state legislation govern jury service.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continúa la carrera de jurado de nuestro director artístico oskar alegria.
our artistic director oskar alegria continues on his career path as a judge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trabajos de:
works by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué debo hacer si se me olvidó presentarme para el servicio de jurado?
what should i do if i forgot to appear for jury duty?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
41. normalmente todos los tribunales entienden en materia civil sin la asistencia de jurado.
41. all courts normally hear civil matters without the assistance of a jury.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asistí al servicio de jurado recientemente y olvide pedir la prueba de asistencia para mi empleador.
i attended jury duty recently and forgot to get proof of attendance for my employer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las disposiciones legislativas para la reforma del sistema de jurado entraron en vigor el 1º de enero de 2008.
the legislative provisions for reform of the system of trial by jury had entered into force on 1 january 2008.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
declare esto en el citatorio, fírmelo, ponga la fecha, y devuélvalo al servicio de jurado.
state this on your jury summons, sign and date it, and return to jury services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el premio arquitectura ambiente, oap 2000 publicación del relación de jurado sobre la plaza en mosaico en gennep.
the architectural public space price, oap 2000 publication of the jury report with i.a. the square with mosaic in gennep, the netherlands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cuanto a la categoría de protección de los peatones, la junta de jurado observó el excelente desempeño de las escobillas.
as to the pedestrian protection category, the board of jury noted the excellent performance of the wiper blades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: