Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la cosa
the thing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la cosa es:
la cosa es:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta fea la cosa
the ugly thing
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa es la cosa.
that’s the thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aquí está la cosa:
here's the thing:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ahí está la cosa.
but there is no way of turning the clock back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡la cosa promete!
congratulations to all!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el sonido la cosa
the sound's the thing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahí quedó la cosa.
things just stayed as they were.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. la cosa juzgada;
3. res judicata;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cosa importante per me
the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cosa queda clara.
the matter is clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
después la cosa empeora".
después la cosa empeora".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la sustancia (la cosa real)
(the real thing)↓
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la paz os traemos . la paz os dejamos.
we came to bring the peace and then, we leave you on the peace
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy te traemos la información más relevante de este artículo en […]
today we bring you the most relevant […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la paz os traemos, la paz os dejamos en el nombre de jesús.
peace i bring and i leave to you on behalf of jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ofrecemos programas y juegos para las masas... o traemos la tecnologia a ti.
we offer software and games for the masses... or we bring our technology to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalmente les traemos la mejor calidad calcetines de falda escocesa usted puede encontrar.
we are so often asked for plaid kilt socks and finally we bring you the best quality kilt hose you can find.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15:64 te traemos la verdad. ¡sí, es como decimos!
15:64 and we have come to you with a definite matter and surely we are truthful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: