Sie suchten nach: tragar cada gota hasta que se seque (Spanisch - Englisch)

espere hasta que el área se seque.
wait for the area to dry.

deje que se seque.
leave to dry.

deje que se seque bien.
leave to dry well.

frote kentera suavemente en la piel hasta que se seque.
gently rub kentera into your skin until it dries.

deje que se seque la piel.
let the skin dry.

pinta y decora el bote y espera hasta que se seque.
paint and decorate the container and wait until it dries.

- deje que se seque completamente.
- allow the "puddle" to dry completely.

deje que se seque el alcohol.
allow the alcohol to dry.

guardara cada documento hasta que se complete la serie
hold each document until the series is complete

no dejar nunca que se seque.
never allow the column to run dry.

evite lavar o rozar el área hasta que la solución o gel se seque.
protect the area from washing and rubbing until the solution or gel dries.

cuando haya cortado una hoja, hay que esperar hasta que el jugo de amarillo se seque.
when you have cut off a leaf, wait till the yellow juice has completely run out.

la hemoglobina se medirá cada una o dos semanas hasta que se estabilice.
the haemoglobin should be measured every one or two weeks until it is stable.

cocine durante unos cuantos minutos en cada lado, hasta que se dore bien.
cook for a few minutes on each side, until nicely browned.

cada 24 horas, al menos 1 día, hasta que se logre la cicatrización.
every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.

repetir la infusión cada 8-24 horas hasta que se resuelva el peligro.
repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved

cocine durante 3-4 minutos en cada lado, hasta que se cuezan totalmente.
cook for 3-4 minutes on each side, until cooked through.

cocine hasta que se cueza, durante aproximadamente 5 minutos en cada lado.
cook until done, about 5 minutes on each side.

el paciente puede colocarse una gota en cada ángulo del ojo y frotarse otra gota en el párpado inferior hasta que se absorba en la piel.
from the solution which has passed the filter one can several times a day apply one drop into each eye and also rub one drop onto the skin around the eye.

deje secar hasta que quede traslúcida (entre 10 y 20 minutos aproximadamente, o suficiente tiempo para que se seque por completo).
h. apply evenly to the entire surface and let dry completely for about 15-20 minutes (or enough time to dry)