Sie suchten nach: traicionaron (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

ellos te traicionaron.

Englisch

they betrayed you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

10. ¿quienes traicionaron a ucrania?

Englisch

10. who betrayed the ukraine?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

probablemente me traicionaron mis propias expectativas.

Englisch

i probably betray my own expectations.

Letzte Aktualisierung: 2012-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

amigos y parientes se traicionaron uno al otro.

Englisch

friend and kindred betrayed one another.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

ellos me traicionaron antes y me traicionan ahora.

Englisch

they betrayed me before and they betray me now.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a alá.

Englisch

but if they seek to betray you, know that they had already betrayed allah.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

ellos constantemente desobedecieron, traicionaron y se opusieron a dios.

Englisch

they constantly disobeyed, betrayed, and stood against god.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

es porque ellos cambiaron de opinión, y traicionaron a dios.

Englisch

it's because they changed their minds and betrayed god.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

"pero ellos violaron el pacto, cual adán. allí me traicionaron

Englisch

but they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

incluso los traicionaron a las autoridades que las encarcelaron por un mes o tan.

Englisch

they were even betrayed to the authorities who imprisoned them for a month or so.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

sin embargo , después de un par de años los monjes traicionaron su juramento.

Englisch

however, after a couple of years the monks betrayed their oath.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

los que toman decisiones en el partido socialista traicionaron a sus votantes otra vez.

Englisch

decision makers in socialist party betrayed their voters again.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

así como ellos me traicionaron en el cielo, ellos me traicionan en la tierra.

Englisch

as they betrayed me in heaven, they betray me on earth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

al mismo tiempo, se volverán en contra de los señores supremos políticos que los traicionaron

Englisch

at the same time, they will turn on the political overlords who betrayed them

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

cuando suceda eso, sentirán que los traicionaron, o que allá arriba no hay nadie en casa .

Englisch

then you'll feel you have been betrayed, or that "nobody is home" upstairs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

estos traicionaron a jesús en el momento de la prueba suprema, fueron ingratos y sin corazón.

Englisch

these are said to have betrayed jesus in the moment of supreme ordeal, have been ungrateful and heartless.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

está resentida con haaretz y con el periodista, quienes por miedo, cree ella, traicionaron su confianza.

Englisch

she is bitter about haaretz and the reporter, who, she believes, betrayed her trust out of fear.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

algunos obreros lo traicionaron y lo abandonaron, y otros lo rechazaron diciendo que no estaba calificado para ser un apóstol.

Englisch

some workers betrayed and left him, and some others rejected him saying he was not qualified to be an apostle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

la respuesta es clara: los que culpan al poder soviético por la hambruna, los que traicionaron a ucrania.

Englisch

the answer is clear: those who blame the soviet power for the famine, those who betrayed the ukraine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

mas tarde la cuarta internacional descompuso en bandas de pretenciosos que traicionaron otras revoluciones, en particular la lucha en bolivia en el 1952.

Englisch

later the fourth international disintegrated into bands of revolutionary pretenders who betrayed other revolutions, in particular the struggle in bolivia in 1952.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK