Sie suchten nach: transformaciã³n (Spanisch - Englisch)

transformación proyectiva genérica
generic projective transformation

máscara de transformación...
rato:

transformar utilizando esta transformación
transform using this transformation

la eucaristà a y la transformación del mundo
the eucharist and the transformation of the world

las empresas de transformación (productos agroalimentarios).
manufacturing companies (food processing products).

este documento de kseg utiliza una transformación de escala, que kig no puede importar.
this kseg document uses a scaling transformation, which kig currently cannot import.

no. no recomendarà a vuestra sociedad como un ideal para la transformación de la nuestra.
no, i could not recommend your society in its present state as an ideal for the transformation of ours.

la placa y el secador de pelo chi son herramientas fundamentales en el uso de sistema de transformación chi.
the plate and the hair dryer chi are fundamental tools in the use of chi transformation system.

la homología armónica con un centro y eje dados (es una transformación de la perspectiva)
the harmonic homology with a given center and a given axis (this is a projective transformation)

asà se manifiesta clara, dura y firmemente por primera vez el placer que lleva a la transformación del cuerpo.
this is the first time when enjoyment is so clear, radiant and lasting, and it leads to the body transformation.

seleccione el cuadrilátero que es la imagen por transformación proyectiva de el primer cuadrilátero...
select the quadrilateral that is the image by the projective transformation of the first quadrilateral...

aplica una transformación de semejanza a un objeto (la secuencia de escalado y rotación alrededor del centro)
apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation around a center)

e)organizar la transformación industrial de los productos de las cooperativas agrupadas, con o sin presencia en el mercado;
e) organize the industrial transformation of its membersâ products, whether these are to be sold on the market or not;

aunque la comida se encuentra aquà muy poco tiempo, pero a este órgano le pertenece el papel muy importante, puesto que comienza aquà su transformación.
though the food is here very not for long, but this body posesses rather important role as its transformation here begins.

la mayor transformación social del siglo xx ha sido la descolonización y occidente deberà a adaptarse al hecho de que no tiene ni el derecho ni la competencia ni los medios de gobernar el mundo.
the greatest social transformation of the twentieth century has been decolonization and the west should adapt itself to the fact that it has neither the right, nor the competence, nor the means to rule the world.

asimismo, hace lobby para la transformación del gobierno ugandés, para asegurar la transparencia y responsabilidad en los procesos de desarrollo en uganda.
in addition they lobby for transformation of the ugandan government to ensure transparency and accountability in uganda's development processes.

el organismo certificador garantiza la trazabilidad del producto a lo largo de toda la cadena: producción, transformación, embalaje, almacenamiento y distribución.
the certification body ensures product traceability throughout the value chain: production, processing, packaging, storage and distribution.

este proceso de transformación en cadena â el papa lo compara a una reacción nuclearâ se realiza por la fuerza del amor y sólo concluirá con la cristificación del universo, cuando dios sea todo en todos.
this process of transformation as 'a chain' - the pope compares it to a nuclear reaction - is performed by the power of love and will only end with the christification of the universe, when god will be 'all in all'.

dicha plantación se encuentra en uno de los rincones de la reserva, la misma fue cultivada hace algunas décadas pero ha sido rescatada para poder mostrar el proceso de transformación de una fruta de cacao en chocolate.
the plantation, located in one corner of the reserve, was cultivated several decades ago but has been revived in order to show the transformation of a cacao fruit into chocolate.

como en este caso, por favor, recuerden que cuando nuestro corazón cambia, la salud y las bendiciones financieras nos siguen. por consiguiente, la mayor bendición es la transformación de nuestros corazones.
as in this case, please remember that when our heart is changed, health and financial blessings follow us. therefore, the greatest blessing is the changing of our hearts.