Sie suchten nach: transformamos (Spanisch - Englisch)

nos transformamos en cristo.
we are transformed into christ.

nosotros transformamos la realidad.
the reality transforms to us. we transform the reality.

transformamos la tierra en capital.
we transform land into capital.

en esos meses nos transformamos en dioses.
for those months we become gods.

transformamos la leche en queso y manteca.
we make milk into cheese and butter.

escuchamos las palabras pero no las transformamos en vida.
we hear them, but we do not pour them into life.

1. nosotros nos transformamos renovando nuestras mentes.
1. we are transformed by the renewing of our minds.

nos transformamos, finalmente, en esclavos de los objetos.
in short, we become slaves of the objects.

nosotros transformamos su negocio en un negocio en línea
we turn your business into ebusiness

transformamos la tierra del crucero en la patria del evangelio.
we transformed the earth of the cruise into homeland of the gospel.

nos envias una foto y la transformamos en una superproducción de hollywood.
send us a photo and we will transform it into a hollywood blockbuster.

los mártires vivirán si transformamos la realidad y conquistamos el futuro.
the martyrs will live through our transformation of reality.

al ampliar la diversidad de los aportes al debate transformamos sus resultados.
by increasing the diversity of contributions to the debate, we transform its outcome.

ahora transformamos la función add-marcato en una función musical:
now we transform the add-marcato function into a music function,

"capturamos el gas metano que generan y lo transformamos en energía”.
"we capture the methane gas produced by the waste and turn it into power.”

creemos que con un twitt o con un mensaje en el facebook transformamos el mundo.
we think that with a tweet or a facebook message we’re going to change the world.

cogimos una marca establecida en bélgica y la transformamos con éxito para el mercado español.
we took an established belgian brand and successfully transformed it for the spanish market.

canteras, una vez convertidas en naturaleza, a veces nosotros tomamos esto y lo transformamos.
quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.

al ensoñar rompemos las barreras que la rodean y la aíslan, y la transformamos en algo alcanzable.
his idea was that dreaming brings down the barriers that surround and insulate the second attention.

cuando hacemos la obra de dios nos transformamos en los buenos discípulos de jesús, adecuados para dios nos utilice.
it is when we actually do god’s work that we are molded into jesus’ good disciples who are fit for god’s use. god is turning us into the well-trained soldiers of jesus and using us as his instruments.