Sie suchten nach: transiciè´¸n (Spanisch - Englisch)

en junio de 1996, el consejo decidi considerar a ucrania como una econom a en transici n.
the council decided in june 1996 to consider ukraine as an economy in transition.

el tribunal de justicia estima que un plazo de transicio´n de seis meses es insuficiente a tal efecto.
the court held that a six-month transitional period was notsufficient.

saluda los esfuerzos que se han emprendido hasta el momento por parte de las autoridades de la transicio´n a tal efecto.
it commends the efforts made hitherto by the transition authorities to this end.

considerando, sin embargo, que el sebc es el primer interesado en adoptar todas las medidas necesarias para garantizar una transici n sin complicaciones a la plena introducci n del euro y la aceptaci n por los ciudadanos de los billetes denominados en euros;
whereas, however, the escb has a vested interest in taking all the steps necessary to ensure a smooth transition to the full introduction of the euro and the acceptance of euro banknotes by the public;