Sie suchten nach: transito internacional (Spanisch - Englisch)

central de tránsito internacional
international transit exchange

mercancías en tránsito internacional.
goods in international transit.

"tránsito - convenio internacional"
(transit -- international convention) (sixth chamber)

2 internacional (excepto tránsito)
2 international (except transit)

tránsito - convenio internacional cional
tax on the raising of capital -transfer of a shareholding in a limited partnership

régimen de tránsito internacional por ferrocarril
procedure of international transit by rail

:: tránsito internacional a través de rumania;
international transit through romania;

2. iniciativas de colaboración para el tránsito internacional
2. collaborative schemes in international transit

requisitos y documentación necesarios para el tránsito internacional.
requirements and documentation needed for international transit.

solicitud en la zona de tránsito internacional de un aeropuerto
application in an international transit area of an airport

la eurocámara aprueba la norma que facilita el tránsito internacional de ferrocarriles
european parliament adopts regulation to facilitate international transit of locomotives

en 2004 se registraron más de 5,5 millones de movimientos de tránsito internacional.
in 2004, more than 5,5 million international transit movements were recorded.

los acuerdos de tránsito bilaterales o regionales rigen los numerosos aspectos de las operaciones de tránsito internacional.
bilateral or regional transit agreements regulate the many aspects linked to international transit operations.

los medios y las vías de tránsito internacional por carretera y ferrocarril de swazilandia se mantienen y funcionan de manera aceptable.
transit and international road routes and rail facilities in swaziland are reasonably maintained and operated.

c) fortalecer la cooperación internacional para establecer y poner en funcionamiento los corredores de transporte de tránsito internacionales;
(c) strengthening international cooperation to develop and operationalize international transit transport corridors;

a) introducir o intentar sacar droga del territorio nacional en tráfico o tránsito internacional con destino a otros países.
(a) the introduction or attempted removal of drugs from national territory towards or in transit to other countries;

1. reconoce la necesidad de una cooperación internacional amplia para hacer frente a los problemas relativos a los corredores de transporte de tránsito internacionales;
1. recognizes the need for extensive international cooperation to address the issues relating to international transit transport corridors;

37. el costo de muchos proyectos de inversión en el transporte de tránsito internacional es a menudo tan grande que los países interesados no pueden soportar la carga solos.
the cost implications of many inter-country transit transport investment projects are often of such a magnitude that the countries involved cannot bear the burden alone.

16. el representante del ministerio de transporte e infraestructura de nicaragua hizo una exposición sobre el tránsito internacional de mercancías aduaneras (tim).
the representative of the ministry of transport and infrastructure of nicaragua gave a presentation on the international customs transfer for merchandise, commonly known by its spanish acronym, tim.

recuerda a la república federativa de yugoslavia (serbia y montenegro) sus propias obligaciones internacionales y exige que sus autoridades garanticen el libre tránsito internacional por el danubio.
it reminds the federal republic of yugoslavia (serbia and montenegro) of its own international obligations and demands that its authorities ensure free movement of international traffic on the danube.