Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abrazos y besos para ti
hugs and kisses for you darling
Letzte Aktualisierung: 2021-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besos y abrazos para ti de diana.
hugs and kisses for you from diana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y canto para ti de esta manera:
and i sing to you this way:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para ti de lo que yo tenía.
– it doesn’t matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7 «no habrá para ti otros dioses delante de mi.
7 you are to have no other gods but me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo lo que me separa de ti y a ti de mi son diferencias aparentes.
all that separates me from you and you from me are the apparent ‘differences’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y un gran abrazo y besos para ti también
and a great big hug and kissess to you too
Letzte Aktualisierung: 2020-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y te estoy tratando a ti, de mi círculo íntimo como a un enemigo.
and i'm treating you, my inner circle, like you're the enemy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuma un besito para ti
a little kiss for you
Letzte Aktualisierung: 2024-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú me has creado para ti. que ingratitud sería reservarme algo de mi mismo para mí.
you have created me for yourself. what an act of ingratitude to keep any part of me for myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un bechito de mi para ti
one bechito from me to you
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recuerda que 28 personas (que eran desconocidas para ti) fueron testigos de mi materialización.
ignore this sniping, my dear. 28 people (who were unknown to you) witnessed my materialisation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ti, y de mi, de mi, de ti, de ti, de mi, de mi, y de ti...
but i'll soon be back for my, my, my, yi, yi, woo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11 también para ti, judá, hay preparada una cosecha, cuando yo cambie la suerte de mi pueblo.
11 also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11 para ti tambien, oh juda, esta preparada una siega, cuando yo haga volver el cautiverio de mi pueblo.
11 also, for thee, judah, is a harvest appointed, when i shall turn again the captivity of my people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres la reina de mi vida mi corazon es para ti
voy a escribir sobre él para ti
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esperando en mi casa, que es la de mi padre y es tuya, con una corona para ti,
will be waiting for you in my house, which is the house of my father and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cálidos abrazos y besos al amor de mi vida. no podía pedir un mejor esposo, padre y mejor amigo. si dios no te digo suficiente eres un gran modelo y amante
warm hugs and kisses to love of my life. i couldn't ask for a better husband , father, or best friend. if god don't tell you enough you are a great role model and lover
Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me han estado examinando los próximos ganchillo libros en amazon y ha compilado una lista para ti de los libros que sale entre ahora y fin de año en nuestro nicho.
i’ve been perusing the upcoming crochet books on amazon and have compiled a list for you of the books coming out between now and year’s end in our niche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que no hay necesidad para ti de buscar a alguien más. krishna dice en el bhagavad-gita:
so there is no need for you to look any further. krishna says in the bhagavad-gita:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: