Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi oso se asoma
my bear is peeking out
Letzte Aktualisierung: 2024-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada oficial se asoma.
every sepoy peeps in.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi oso
my bear
Letzte Aktualisierung: 2016-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la parte que se asoma
the part of himself that shows
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no termino,se asoma a
there is no conspiracy,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres mi oso?
you are my bear
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mi oso de azúcar
my sugar bear
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la luna que se asoma detrás del granero.
the moon rose behind the barn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alguien se asoma por detrás de un árbol .
somebody just steps out from behind a tree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, la gente de mi comunidad se asoma poco a esas iglesias.
but the people of the community don't show up much at those churches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde su ventanilla trasera se asoma una pistola.
a pistol emerges from the rear window.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hablando del rey de roma, por la puerta se asoma.
speak of the devil...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cocina, completamente equipada, se asoma al jardín.
the fully-equipped kitchen opens onto the garden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es otro recuerdo que se asoma mientras despertamos nuestros yo verdaderos.
it is another memory surfacing as we awaken to our true selves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se asoma a una terraza con una vista impresionante sobre la ciudad.
it is situated on the terrace above the uffizi loggia and commands a splendid view over the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero este problema se asoma con asiduidad y se hacen preguntas al respecto.
but the question comes up regularly and questions are asked about this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
*hiding—pc se asoma desde el lado izquierdo de la pantalla.
*hiding—pc peeks in from the left side of the screen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien sabemos que nuestro nivel de conciencia a penas se asoma en el iceberg.
it is well known that our consciousness level can hardly be seen in the iceberg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora el oso se reúne en masa en las fronteras.
the bear is now massing on the borders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once y cuarto (a.m.): ha escampado y el sol se asoma un poco.
eleven fifteen (a.m.): it has cleared and the sun appears a little.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: