Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
además, el software programa de forma remota los teléfonos y recibe llamadas de alarma a través del sistema.
using memcom etr software (free of charge) and a pc, users can receive en81-28 data directly from multiple lift installations, and maintain their own database on that pc. additionally, the software can remotely program the diallers and receive alarm calls through the system.
hemos desarrollado un software (programa) que cubre las necesidades de organización y control de su comercio o empresa.
we have developed a software (it programs) that covers the organization necessities and control of their trade or company.
en esos casos, esperamos dar a los profesores una visión general del mundo del software (programas) y facilitar la elección.
in these cases we hope to give teachers an overview of the software world and facilitate the choices.
globofleet cc set es una solución compuesta de un software (programa) para leer y archivar los datos de la tarjeta de conductor y de un lector de tarjetas.
globofleet cc is a solution including a smart card reader and a software to download and archive driver card data.
es un software (programa) nuevo que hace más fácil y más rápido compartir el editor de discos cd/dvd con todos los de su oficina.
is a new software program that makes it fast and easy to share your primera cd/dvd disc publisher with everyone in your office.
el globofleet card control set esta compuesto de un software(programa) para archivar los datos de la tarjeta de conductor y de un lector de tarjetas para descargar y leer la tarjeta de conductor.
the globofleet card control set includes the archiving software card control and a smart card reader to download data from the driver card.
instrumentación y control de procesos por ordenador, desarrollando tanto el hardware (circuitos electrónicos y equipos) como el software (programa de control)
instrumentation and process control computer, developing both the hardware (electronic circuits and equipment) and software (control program)
- la adquisición de otros conocimientos externos incluye la compra de derechos de uso de patentes y de invenciones no patentadas, licencias, know-how (conocimientos no patentados), marcas de fábrica, software (programas de ordenador) y otros tipos de conocimientos de otras organizaciones que se utilizan para las innovaciones de la empresa.
- the acquisition of other external knowledge includes the purchase of the rights to use patents and non-patented inventions, licences, know-how (non-patented knowledge), trademarks, software (computer programs) and other types of knowledge from other organisations that is used for innovation within companies.
