Sie suchten nach: tras su muerte (Spanisch - Englisch)

tras su muerte, su grupo se disolvió.
his group disintegrated after his death in 1927.

uthman sucedió al califa omar tras su muerte.
uthman succeeded caliph umar after his death.

tras su muerte en 644, fue venerado como un santo.
after his death in 644, paulinus was venerated as a saint.

devolvió el poder a la familia duan tras su muerte.
he returned the power to the duan family upon his death.

tras su muerte ajusticiado en 1825, la receta se perdió.
with his death in 1825, the recipe for the piña colada was lost.

cientos de testigos vieron a cristo vivo tras su muerte.
hundreds of witnesses saw christ alive after his death.

fue venerado como un santo tras su muerte, acontecida en 619.
laurence was revered as a saint after his death in 619.

15 construcción del templo de augusto tras su muerte (14).
15 ad. construction of the augusto temple after his death (14 a.d.).

tras su muerte, los atenienses lo honraron con un funeral público.
after his death, the athenians honoured him with a public funeral.

tras su muerte en 1507, wolsey pasó al servicio del rey enrique vii.
after nanfan's death in 1507, wolsey entered the service of henry vii.

ahora, tras su muerte, se ha convertido en un símbolo del cambio.
now, the deceased young man has become a symbol of change.

dejó escrito que tras su muerte, toda su obra fuese donada a georgia.
he requested for all his work to be left to georgia after his death.

su imperio, quizá el primero de la historia, colapsó tras su muerte.
his empire, perhaps the first in recorded history, collapsed upon his death.

aunque adquirió cierta reputación en su día, fue rápidamente olvidado tras su muerte.
though he built up a mild reputation in his day, he was soon forgotten after his death.

el hombre que le sucedió tras su muerte en 2006, gurbanguly berdimuhamedow, era dentista.
the man that succeeded him following his death in 2006, gurbanguly berdymuhamedov, is a former dentist.

el emperador caracalla honró a mesomedes con un cenotafio, aproximadamente 100 años tras su muerte.
the emperor caracalla honored mesomedes with a cenotaph approximately a hundred years after his death.

este núcleo de partidarios sostuvo el legado artístico de robert schumann tras su muerte en 1856.
this core of supporters maintained the artistic legacy of robert schumann who had died in 1856.

"tras su muerte intentaron su madre y una facción de sus amigos a promover su canonización.
"after his death, there was an attempt by his mother and a faction of his friends to promote his sainthood.

===testamento de prahevajra===tras su muerte, prahevajra transmitió su testamento espiritual a manjushrimitra.
==testament of prahevajra==upon his death, prahevajra imparted his last testament to manjushrimitra.

a acab se le permitiría vivir, sin embargo su "casa" debía ser destruida tras su muerte.
ahab would be allowed to live, however his "house" was to be destroyed upon his death.