Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero hay maniobras y maniobras.
but there is maneuvering and maneuvering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condiciones de navegación y maniobras
navigation and maneuver conditions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguimiento de las modalidades de paso y maniobras
monitoring of passing and manoeuvring arrangements
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
análisis central del mercado y maniobras de marketing
central market analyses and marketing measures
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
información actualizada y constante sobre órbitas y maniobras
constant upgrade information on orbits and manoeuvres
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adquisiciones de empresas en el extranjero y maniobras fraudulentas;
overseas companies’ purchases and fraudulent manoeuvres;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo pide sin amenazas, sin apelar a alianzas ocultas y maniobras tenebrosas.
it is asking without resorting to threats, secret alliances or shady manoeuvres.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ataques combo combinar ataques y maniobras con pick-ups de armas.
combo attacks combine advanced attacks and maneuvers with weapon pick-ups.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
documentó asedios y maniobras y fue el maestro de jean baptiste Édouard detaille.
he documented sieges and manoeuvres and was the teacher of Édouard detaille.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. utilizar objetivos indirectos y evitar gastos administrativos, fugas y maniobras políticas.
2. use indirect targeting, avoid administrative costs, leakages and political manoeuvring.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuál es la frontera entre diferencias culturales y maniobras de proteccionismo o de oportunismo comercial?
where do cultural differences stop and protectionist manoeuvring or commercial opportunism start?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿cuál es la frontera entre di ferencias culturales y maniobras de proteccionismo o de oportunismo comercial?
how do we make al lowances for the irrational or the emotional?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrastre y cerco bentónicos
demersal trawl and demersal seine
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
arrastre y velocidad constante.
constant pull and speed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrastra y suelta para disparar.
drag and release to shoot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- facilidad de movimiento y maniobra
- easy movement and manoeuvring
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrastre y coloque los archivos directamente en la aplicación
drag and drop files straight into the application
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero hay 44 embarcaciones de arrastre y 16 de palangre.
but there are 44 seine vessels and 16 longliners.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrastre y coloque música, y escuche las pistas con anticipación y más.
drag and drop music, preview upcoming tracks and more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. para pc, arrastre y suelte los archivos en la carpeta local qsync.
1. for pcs, drag and drop files to the local qsync folder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: