Sie suchten nach: traspasado (Spanisch - Englisch)

traspasado
reach-through

contrato traspasado
assigned contract

tensión de traspasado
reach-through voltage

traspasado al título v
cooperation 40 146.2 (40 146.2) - transferred to part v

saldo traspasado al año 2000
estimated ipf carry-over into 2000

hemos traspasado los márgenes.
we have now gone above the margin.

en 2003, fue traspasado a raw.
in 2003, he was traded to "raw".

traspasado del cuarto ciclo 30 000
fourth cycle carry-over 30 000

el corazón divino ha sido traspasado.
the heart of god was pierced.

en 1960 fue traspasado al fc viktoria köln.
fc köln and viktoria köln.

el flautista es llamado "el traspasado".
the flute player is called "the pierced one."

claramente dios ha dicho que Él fue traspasado.
clearly god had said he was pierced.

en enero de 1999, fue traspasado al genoa.
in january 1999, he left for another serie b side genoa.

nunca había traspasado el portón con candado.
she had never gone through the locked gate.

traspasado (a) de otros fondos y reservas
transfers (to) from reserves and other funds

el corazón de jesús es traspasado por la lanza.
the heart of jesus is pierced by the spear.

no han resguardado las libertades, sino que las han traspasado.
they have not safeguarded liberties; they have trampled on them.

atouba fue traspasado al hamburger sv en julio de 2005.
atouba was transferred to hamburger sv in july 2005.

dos días más tarde, fue traspasado a los houston rockets.
two days later, he was again traded, this time to the houston rockets.

este importante tema pendiente debe ser traspasado al presidente entrante ".
this important outstanding issue has to be transferred to the incoming president. "