Sie suchten nach: trata a todos por igual (Spanisch - Englisch)

trata a todos por igual .
be alike to everyone.”

nos ama a todos por igual.
he loves us all.

¡os amo a todos por igual!
i love you all equally!

para todos por igual.
para todos por igual.

trata a todos por igual ¿cuál es la segunda declaración?
be alike to everyone.’ what is the second statement?

se trata a todo el mundo por igual
everyone is treated the same

les damos las gracias a todos por igual.
we thank them all equally.

un producto independiente abierto a todos por igual
an independent, open product for everyone

la globalización no ha beneficiado a todos por igual.
globalization has not benefited everyone equally.

un estafador que puede afectar a todos por igual
an equal-opportunity offender

cúmplanlo y exijan su cumplimiento a todos por igual.
stand by it, and require everyone else to stand by it in equal measure.

es micaël, el sol, que alumbra a todos por igual.
it is michael, the sun, equally illuminating all.

el reto es que sus beneficios lleguen a todos por igual.
the challenge is to ensure that its benefits will reach everyone equally.

(risas) baba ama a todos por igual y por completo.
(laughter) baba loves everyone equally.

esto debería ser válido para todos por igual.
that should apply across the board.

en la asamblea general se nos trata a todos por igual, como miembros y en las votaciones.
in the general assembly we are all treated equally when it comes to membership and voting.

el terrorismo es una amenaza que nos afecta a todos por igual.
terrorism is one threat that affects us all equally.

todas por igual
all equal

ellos aman a todos por igual y envían luz sanadora a todos.
they love all equally and send healing light to all.

el medio ambiente no reconoce fronteras y afecta a todos por igual.
i am voting in favour of this report, although i feel that the commission has ridden roughshod over the principle of subsidiarity by proposing legislation on this matter.