Sie suchten nach: trata de tomar descansos (Spanisch - Englisch)

se trata de tomar otros rumbos.
other routes have to be taken.

aprendan a tomar descansos.
rest a while.

trata de tomar agua o una soda diferente.
try switching to water or a different soda.

asegúrate de tomar descansos regulares de la mesa.
make sure to take regular breaks from the table.

no se trata de tomar un cargo sino un servicio.
it is has to do not with a job, but with service.

más concretamente, se trata de tomar las siguientes iniciativas:
in more practical terms, the following measures will be taken.

no se trata de tomar partido por uno u otro bando.
i am not taking sides.

si eres mayor de 9 trata de tomar 3 tazas al día.
if you're older than 9 years old, aim for 3 cups of milk per day, or its equivalent.

cockfield pruebas el consejo cuando se trata de tomar decisiones.
a further problem area is, of course, our relations with the council.

bursátil. aclaran que no se trata de “tomar la bolsa”
that’s if there are any.

verónica, trata de tomar algún tiempo para ti. necesitas descansar.
do try to take some time for you. you need to rest.

no se trata de tomar decisiones en su lugar ni de imponerles restricciones.
there was no question of making decisions for them or imposing constraints.

no se trata de adaptarse al cambio climático, sino de tomar la iniciativa.
it is not a matter of adapting to climate change, but of proactive action.

"nueve años después de katrina, solo se trata de tomar el control"
"nine years after katrina, it's all about the takeover"

el capital paciente trabaja enmedio, y trata de tomar lo mejor de ambos.
patient capital works between, and tries to take the best of both.

cuando se trata de tomar decisiones importantes es siempre interesante oír las dos versiones.
if you have to make important decisions, it always pays to hear both sides of the story.

no trate de tomar accesos rápidos aquí.
don't try to take shortcuts here.

monica trata de que pare de tomar, pero se arrepiente cuando se vuelve extremadamente aburrido.
monica tries to wean him off drinking but regrets it when he becomes extremely boring.

traté de tomar - el cálculo no salió.
tried to take - the calculation did not come out.

a menudo se escucha un "estertor" profundo cuando el paciente trata de tomar aire.
a deep "whooping" sound is often heard when the patient tries to take a breath.