Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carlos, que tocaba la flauta travesera, emprendió en 1726 una gira por europa para aprender más música.
charles, who played the transverse flute, set off in 1726 on a european tour to learn more about music.
estudié flauta travesera, piano y cello con bastante seriedad pero ya sabiendo que mi meta principal en algún momento iba a ser la composición.
these styles were like doors and windows that would open up for me, in a certain magical moment of my life, and usher me to follow new paths and take me to other people, from which i would always find something new to learn. i studied all that i could, i goulped down all the information that fellt in my hands which had any relation with music and sound, something i still continue doing. i studied piano, flute and cello pretty seriously but at some point knowing already that my main goal was going to be composition.
jorge pardo flauta travesera: jorge es una de las realidades más cuajadas y consecuentes de la fusión flamenca con el jazz. es una de las figuras del jazz español con mayor proyección internacional.
jorge pardo on flute is one of the most outstanding and consistent revelations of the flamenco/jazz fusion. he is one of the most international known spanish jazz players.
el diapasón es a: 443 hz, así se puede tocar fácilmente con otros instrumentos de afinación moderna como el piano, la flauta travesera, el violín, etc.
the pitch is a:443 because this makes it easier to play with other modern pitch instruments, like piano, flute, violin etc.
el momento final de la santa misa estuvo amenizado por una fina interpretación al órgano de fray armando pierucci, director del instituto magníficat, la escuela de música de la custodia de tierra santa en jerusalén, espléndidamente acompañado con la flauta travesera por la intérprete inglesa stella turner.
the final moment of the holy mass was embellished by a refined performance at the organ by brother armando pierucci, director of the magnificat institute, the school of music of the custody of the holy land in jerusalem, splendidly accompanied by the flute played by the british musician stella turner.