Sie suchten nach: trench con cinturÓn (Spanisch - Englisch)

ir a sillas de auto, instalación con cinturón.
car seats that use seat belts take more time to install than those installed with isofix.

en chile se conduce por la derecha y con cinturón de seguridad.
in chile, we drive on the right and wearing a seat belt is mandatory.

caída al subir o bajar de un auto en la calle, por tropezón con cinturón de seguridad
fall car-brd/algt+trp seat blt

la silla de coche puede usarse con cinturón o con una de nuestras bases opcionales para facilitar la instalación.
the infant car seat can be used belted or with one of our optional bases for easy installation.

motocicleta de color rojo oscuro en el camino con scroll ninja amarillo con cinturón está tratando de llegar a la meta.
dark red motorcycle on the road with yellow belted ninja scroll is trying to reach the finish line.

llanta con cinturones de acero
steel belted

caída al subir o bajar de un auto en la calle, por tropezón con cinturón de seguridad (evento)
fall car-brd/algt+trp seat blt

- asiento con cinturones de seguridad
- seat with safety harness for the baby

conjunto para el coche con cinturón ventral, amortiguador de choques para la cabeza y accesorios para los cinturones (cód. 530)
car kit is with waist-high belt, head hugger to protect the baby’s head and the accessories for the car safety belts (item 530)

recurre a otra sugerencia del excursionismo: busca una mochila con cinturón abdominal, que ayuda a distribuir más uniformemente el peso por el cuerpo.
make use of another hiking tip: look for a backpack with a waist belt, which helps to distribute the weight more evenly across the body.

compatible con cinturones deportivos de 3 y 4 puntos.
compatible with sports belts 3 and 4 points.

algunos autobuses escolares están equipados con cinturones de seguridad.
some school buses are outfitted with seatbelts.

el uso obligatorio del cinturón de seguridad por parte del conductor y los pasajeros de todos los vehículos de motor equipados con cinturones;
compulsory use of safety belts by drivers and passengers of all motor vehicles fitted with them ;

mientras estuvo detenido, habría sido golpeado con cinturones y porras.
during his detention, he was allegedly beaten with belts and truncheons.

*1968-1973 - participó en calidad de capitán del equipo de competencia chuck norris con cinturón negro, que ganó 33 títulos nacionales e internacionales consecutivos.
* 1968–1973 served as captain of the chuck norris black belt competition team, which won 33 consecutive national and international titles.

el equipamiento de todos los vehículos con cinturones de seguridad puede suponer un beneficio considerable para la sociedad.
a substantial benefit to society can be attained if all vehicles are provided with safety belts.

quisiera destacar que es importante para todos que consigamos que los asientos de los autobuses estén equipados con cinturones de seguridad y que estos se utilicen.
what is more, i am convinced that we should not have the support of the european public if we were completely to ban all bull bars at european level.

lamentablemente, su autocar tuvo una avería y se vieron obligados a alquilar un autocar local francés que no estaba equipado con cinturones de seguridad.
unfortunately their bus broke down and they were forced to hire a local french bus which did not have seat-belts.

a) todos los vehículos comerciales recién desplegados en misiones nuevas y existentes estuvieran equipados con cinturones de seguridad estándar.
(a) all newly deployed commercial vehicles brought to new and existing missions must be equipped with standard seat belts.

equipado con dos, tres o cuatro plazas de asiento para pasajeros, incluida la plaza de asiento del conductor y todas las plazas de asiento equipadas con cinturones.
equipped with two, three or four passenger seating positions, including the seating position for the driver and all seating positions equipped with seat belts.