Sie suchten nach: trinitario (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

mojeños trinitario, yuracaré, chimanes

Englisch

rural communities of adansi

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

qué decir, el espíritu trinitario es fuerte.

Englisch

what ah go say, the trini spirit is strong.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la caridad de la iglesia como manifestación del amor trinitario

Englisch

the church's charitable activity as a manifestation of trinitarian love

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tras el final del semik, llega el domingo trinitario.

Englisch

the end of semik inaugurated the celebrations of the trinity sunday.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en sus obras, afirmaba un ritmo trinitario de la historia.

Englisch

he considered the old testament as the age of the fathers, followed by the time of the son, the time of the church.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el se ama a sí mismo con perfecto amor como el dios trinitario.

Englisch

he loves himself with a perfect love as the triune god.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo alabo a nuestros dios trinitario por estas bendiciones y gloria.

Englisch

i praise our god of trinity for all these blessings and glory.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

1. san buenaventura rechaza la idea del ritmo trinitario de la historia.

Englisch

1. st bonaventure rejected the idea of the trinitarian rhythm of history.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

2. la iglesia: llamada a participar en la misión del dios trinitario

Englisch

2. the church: called to share in the mission of the triune god

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en la vocación del hijo al sacerdocio se expresa la profundidad del misterio trinitario.

Englisch

the son's vocation to the priesthood expresses the depth of .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

5ª. la interculturalidad nos acerca a un actuar trinitario de dios, presente en todas

Englisch

5th. interculturality brings us closer to the action of the triune god,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

6. el amor humano encuentra en el amor trinitario un modelo de amor y entrega perfectos.

Englisch

6. human love finds in trinitarian love a model of perfect loving and giving.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

7. la primera realidad de la fe eucarística es el misterio mismo de dios, el amor trinitario.

Englisch

7. the first element of eucharistic faith is the mystery of god himself, trinitarian love.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el amor trinitario es participativo, concorde, y conlleva sobreabundancia de delicia, goce de alegría incesante.

Englisch

on the contrary, it requires the eternal presence of a third person, the holy spirit. trinitarian love is participatory, harmonious and includes a superabundance of delight, enjoyment and ceaseless joy. richard, in other words, supposes that god is love, analyzes the essence of love of what the reality love entails and thereby arrives at the trinity of the persons, which really is the logical expression of the fact that god is love.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el origen es el padre, el hijo y el espíritu (de aquí el nombre de trinitario).

Englisch

the parentage is the father, son and spirit (hence the name trinity).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es inevitable: hay un paradigma que vuelve siempre, aunque en formas distintas: el paradigma trinitario …

Englisch

there is little to be done, there is a paradigm that always comes back in different forms, and it is the trinitarian paradigm.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el actual director musical de la onba es el director canadiense-trinitario kwamé ryan, desde la temporada 2007-2008.

Englisch

the onba's current music director is the british conductor paul daniel, starting with the 2013-2014 season.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

rapso: ‘hip-hop’ en dialecto trinitario con suaves melodías calipso y letras atrevidas con conciencia social

Englisch

rapso: trinidad dialect ‘hip-hop’ with smooth calypso melodies and bold socially conscious lyrics

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

* josé hernández sánchez, "espigando en el patrimonio trinitario", roma, tipografia cardoni s.a.s., 2001.

Englisch

* josé hernández sánchez, "espigando en el patrimonio trinitario", roma, tipografia cardoni s.a.s., 2001.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

* josé gamarra, "beato domingo iturrate "in "meditaciones trinitarias", roma, secretariado general trinitario, 2003.

Englisch

* josé gamarra, "beato domingo iturrate "in "meditaciones trinitarias", roma, secretariado general trinitario, 2003.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,287,289,445 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK