Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
== tshiluba ==la constitución no especifica que variante del tshiluba es idioma nacional.
== tshiluba ==the constitution does not specify which variation of tshiluba is a national language.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. los cuatro idiomas nacionales son el kikongo, el lingala, el swahili y el tshiluba.
the four national languages were kikongo, lingala, swahili and tshiluba.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boletines informativos diarios de 30 minutos de duración en francés, así como en swahili, lingala y tshiluba
30-minute daily news bulletins in french as well as in swahili, lingala and tshiluba
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24. el idioma oficial es el francés, pero son reconocidas como lenguas nacionales el swahili, el lingala, el kikongo y el tshiluba.
24. the official language is french, but swahili, lingala, kikongo and tshiluba are recognized as national languages.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0 entre los componentes de las tropas agresoras, son escasos los que hablan francés, lingala, tshiluba o kikongo, idiomas oficiales del zaire.
3. few of the troops belonging to the forces of aggression speak french, lingala, tshiluba or kikongo, the official languages of zaire.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el nuevo ayudante apóstol de distrito se llama tshitshi tshisekedi (37), vive en kananga y habla inglés, lingala y tshiluba.
the name of the new district apostle helper is tshitshi tshisekedi (37). he lives in kananga and speaks english, lingala, and tshiluba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además del francés, que es la lengua oficial, se hablan en el país cuatro lenguas nacionales: el swahili, el lingala, el kikongo y el tshiluba.
besides french, which was the official language, four national languages were spoken in the congo: swahili, lingala, kikongo and tshiluba.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* enfermedades: malaria, plaga, y tripanosomiasis africana (enfermedad del sueño) son altas en algunas localidades* enfermedades por contacto con agua: esquistosomiasis (2007)=== religión ===* católicos romanos 50%, protestantes 20%, kimbanguistas 10%, musulmanes 10%, otros (incluyendo sectas y cultos sincréticos) 10%discípulos 10%=== alfabetismo ===* definición: personas de 15 años o más que puedan leer y escribir francés, lingala, kingwana o tshiluba* total población 65.5%* hombres: 76.2%* mujeres: 55.1% (2003 est.
)===major infectious diseases===:degree of risk: very high:food or waterborne diseases: bacterial and protozoal diarrhea, hepatitis a, and typhoid fever:vectorborne diseases: malaria, plague, and african trypanosomiasis (sleeping sickness) are high risks in some locations:water contact disease: schistosomiasis (2005)===nationality===:noun: congolese (singular and plural):adjective: congolese or congo===literacy===:definition: age 15 and over can read and write french, lingala, kingwana, or tshiluba:total population: 65.5%:male: 76.2%:female: 55.1% (2003 est.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: