Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu mirada me cautiva
your gaze captivates me
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu belleza,
your beauty,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envidio tu belleza.
i envy you your beauty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delante de tu belleza
before your beauty,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tu belleza, enamorado,
of your beauty, infatuated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu belleza roba el paisaje
your beauty steals the landscape
Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy enamorada de tu belleza
i am in love with your beauty
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué han hecho con tu belleza?
what have they done with your beauty?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
para tí y la plenitud de tu belleza
for you and the abundance of your beauty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un diseño que realzará tu belleza.
it is a design that will highlight your beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algo acerca de este entorno realmente me cautiva.
something about this environment really captivates me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
revela tu belleza natural gracias al modelo samambaia.
reveal your natural beauty with our samambaia design.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi una mujer en la iglesia, cuya belleza me dejó impresionado.
i saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gracia y la belleza me parecen ausentes de sus facciones.
the grace and harmony of beauty are quite wanting in those features."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no dejo que su belleza me obnubile y me impida ver sus defectos.
i do not allow its beauty to cloud my judgement or prevent me from seeing its flaws.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.tu belleza es verdaderamente incomparable por las más de las princesas más lejano
. your beauty is truly unmatched by most of the more distant princesses
Letzte Aktualisierung: 2010-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque las arrugas ya marquen tu rostro , vale más tu belleza interior.
even though wrinkles mark your face, it is more worthy the inner beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quieres realzar tu belleza, es muy importante elegir unos bonitos pendientes.
if you want to highlight your beauty, it is very important to choose nice earrings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bendíceme una foto de tu belleza para admirarla y alegrarme el día. he estado fantaseando contigo
bless me a photo of your beauty to admire and fuel my strength in the gym today.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4en el corazón de las mares están tus términos: los que te edificaron completaron tu belleza.
4 "your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung