Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en mis sueños, siempre me acompañabas
i thought i was losing my mind, but it's the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te tengo en mi mente y en mi corazon❤
i have you in jmy mind and in my heart❤
Letzte Aktualisierung: 2024-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tienes tu vida en mis manos y en mi poder.
why do you not speak when i have your life in my hands?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y en mis sueños que estés junto a mi
come and have a look at life through my own eyes you won't believe it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre está en mi mente y en mi corazón.
she’s always on my mind and in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre en mi mente y en mi corazón para siempre
you are always on my mind and forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre estás en mi corazón jk
you are always in my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lugar seguro y en mi corazon se que dios te cuidara
and in my heart i know that god will take care of you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios sea en mis principios, valores y en mi visión del futuro
god is in my principles, values and my vision of the future
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“el amor es aquí como la sangre en mis venas y en mi piel,
love is here like the blood in my veins and skin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo dulce magia en mis labios y en mi piel que quiero compartir.
i have sweet magic on my lips and skin and i want to share it with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo siento en mi corazon que recibo mensajes divinos en mis sueños y le doy gracias
i feel in my heart that i receive divine messages in my dreams and i thank god so much
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa noche el dr. lee apareció en mis sueños y me dijo que abriera la boca. yo obedecí y él puso su mano en mi boca”.
that night dr. lee appeared in my dream and told me to open my mouth. i obeyed and he put his hand in my mouth."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en mi corazón y en mi mente me siento aún en mis veintes.
in my heart and mind, i still feel to be in my twenties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mi caso personalmente y en mis ámbitos de competencia, los debates han sido siempre muy fructíferos y útiles.
for me personally and in my areas of competence, discussions have always been very fruitful and successful.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en mis días, algunas veces, hay filtraciones indeseadas: hoy llueve y en mi estudio hay goteras.
during my days, sometimes, there are unwanted filtrations: today it's raining and i have leaks in my study.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor entra en mi vida y en mi corazón como mi señor y salvador personal.
please come into my heart and life as my personal lord and savior.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no deseaba tener un hijo inmediatamente después de casarme ya que debía concentrarme en mis estudios y en mi trabajo.
"right after marriage, i didn't want a baby. i had to concentrate on studying and my work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
del pasado de basura. mi historia está escrita en mi cara y en mi corazón recién nacido.
my story is written on my face and in my heart of being a newborn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con lágrimas en mis ojos pero con mis alabanzas a dios en mi corazón y labios me precipité hacia el hospital.
with tears in my eyes but my praises to god in my heart and lips i rushed to the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: