Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
espero que estés bien.
i hope you’re right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– estás loco.
– you’re insane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estás conmigo.
you’re here with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piensa que estás en sus manos,
believe that you're in his hands,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estás aburrida!!!!.
but you are not going to be drinking all day?!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me imagino que está
i imagine that you’re bound
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estás muy equivocada.
you are very much mistaken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, tú lo estás.
no, you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tienen ni idea de lo que estás hablando.
and tell them that it’s canceled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
romperte la mano, por lo que estás indefenso.
you might break your hand, then you’re defenseless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estás listo para esto?
you ready for this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de que está llevando a cabo
you are conducting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estás llena de maravillas.
you’re full of wonders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acuerdo, que está haciendo algo.
yes, dennis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que está enamorada de alguien.
i think she has a little crush on someone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de acuerdo. si estás segura.
of course it’s good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es muy grave lo que está pasando.
going on is extremely serious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desafortunadamente, esto es lo que está sucediendo.
unfortunately, this is what's happening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que están en el centro comercial.
they’re at the mall, i think.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decimos que está muerto cuando ya no puede comunicarse más con dios.
we say it is dead if it cannot communicate with god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: