Sie suchten nach: tu eres mala porque ya no me mandas un texto (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

tu eres mala porque ya no me mandas un texto

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

porquè ya no me mandaste texto?

Englisch

'cause you didn't text me anymore

Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo que no me tocó porque ya no hay

Englisch

we’ll do it all again

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ya no me mandes decir

Englisch

i no longer love you, no longer love you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si pudiera recuperar lo que no me tocó porque ya no hay

Englisch

and i don't even need you, no

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me dirijas la palabra porque ya no te hablo más.

Englisch

don't talk to me because i'm no longer talking to you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no entraré —porque ya no me queda tiempo— en los temas estrictamente jurídicos.

Englisch

i have no time left to go into the strictly legal aspects.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

también me está cambiando el ánimo, me siento más contento, porque ya no me duele el cuerpo.

Englisch

homa also changed my mood, i feel happy because i have no pain.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no importa, aunque, bueno, esto es quizá algo que recuerdo de otro tiempo porque ya no me tranquiliza.

Englisch

it does not matter, although, well, this is perhaps something i am remembering from a different time, for it no longer soothes me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

señor presidente, dos comentarios iniciales: el primero es que el comisario fischler no me ha decepcionado porque ya no me hago ilusiones acerca de sus acciones.

Englisch

mr president, two initial comments: the first is to say that commissioner fischler has not disappointed me because i no longer have any illusions about his actions.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

hay tantos que han terminado por no ir más a la misa porque ya no son capaces de celebrarla de manera justa. "la misa no me da nada", dicen después.

Englisch

then they say: "mass gives me nothing."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

cuando la policía llegó para levantar un reporte, yo les pedí a los policías que revisaran cualquier daño que haya sido perpetrado para que no pudiese llegar a salvo a un lugar... porque ya no me sentía a salvo en mi propio hogar.

Englisch

when the police arrived to make a report i asked them to check for any damages that might have been done that would keep me from driving it to a place of safety...as i no longer felt safe in my home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

después de más de 5 años he decidido dejar de mantener la aplicación videoclub profesional lem. desde aquí doy las gracias a todas las personas que han ofrecido su apoyo. la razón es porque ya no me motivaba y prefiero hacer otras cosas.

Englisch

5 years later, i have decided to stop supporting videoclub profesional lem. i want to thank all that people who supported this product.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el águila americana se está volviendo un poco temblorosa en su percha y no me sorprendería ver a todos los soldados americanos traídos de otros países de regreso a este país simplemente para lidiar con el colapso económico, y porque ya no podemos seguirlos manteniendo en el extranjero.

Englisch

the american eagle is getting a little bit wobbly on its perch and it wouldn't surprise me to see all american soldiers taken from all overseas assignments and brought back to this country just to deal with the economic collapse, and because we can no longer afford to keep them overseas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

“gracias a dios me hicieron una operación excelente, porque ya puedo mover la mano sin ningún problema y ya no me duele”, expresó súchite, quien estuvo dos días en el barco y recibió medicamentos para terminar el tratamiento en su hogar.

Englisch

“thank god, they did an excellent job with the operation, because i can already move my hand without any problems, and it doesn’t hurt,” said súchite, who spent two days on board the ship and received medication to complete his course of treatment at home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

algún tiempo después volví a verla en sueños, pero entonces soñé que la encontraba en una playa y la abrazaba, fue entonces, que trataba de decirme a través del sueño, que ya no me preocupara porque ya estaba en el cielo.

Englisch

sometime later i saw her in my dream, but then i dreamed that we was on a beach and hugged, it was then that she was trying to say through the dream, to not worry because she was already in heaven.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

abel: el nivel muy bueno, pasos muy dificiles para los animales de arriba, y bueno todo bien, lo único que no me gustó y es algo que ya ocurrió el año pasado, es que en las semis, siempre la primera vuelta se pasan un montón con el nivel, la segunda vuelta lo bajan, y luego a los 26" ya lo tienen todo mas facilito y modificado, me gustaría que hubiera igualdad en las semis, porque ya no es la primera vez que pasa.

Englisch

abel: the sections were really good; there were plenty of difficult moves and they were great overall. the only thing that i didn’t like was the same thing that happened last year: in the semis they’d set the sections too hard and changed them for the second lap, meaning that the 26” riders had it much easier. i’d like it to be a bit more even in the semis, it’s not the first time that this has happened.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,633,745 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK