Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu eres tan linda
you're so cute
Letzte Aktualisierung: 2015-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres
you are a to
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres*
you are*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
¿qué te hace pensar que eres tan buena
what makes you think that you're so fine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres jota
you are gay
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu eres loco?
you are crazy
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres rao."
you are rao .”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu eres hermosa
you are beautiful
Letzte Aktualisierung: 2015-04-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu eres hombre?
yes
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡tu eres importante!
you are important!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres tan bueno conmigo.
you are so gracious to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡tu eres el señor de mi corazón, tu me eres tan caro!
you are the heart of hearts, you are the lord of my heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres tan bueno como tu última idea. ¿no te gustaria tener un trabajo más seguro?
you are as good as your last idea. wouldn't you like to have a more secure type of work?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
george: “eres tan bueno como tu palabra, ahora tal como hace 13,000 años”.
george: “you are as good as your word, now as 13000 years ago.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sólo seguimos examinando y evaluando a otros : tu eres bueno, él es malo, él es mejor, él es un caso perdido.
we go on examining and assessing others: “you are good, he is bad, he is better, he is hopeless”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"capturar la bandera", escribió hoffman, "implica que eres tan buen o mejor estadounidense como los ejecutores.
"capturing the flag," wrote hoffman, "implies you are as good an american or better than the enforcers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡¡¡eres tan buena!!! además, al pedirte perdón por todas las faltas que he cometido seguro que me perdonas, porque eres tan buena, querida mamá...» (sic).
you are so nice!!! then to beg your forgiveness for all the faults i have committed you will forgive me, you are so good, dear mother...» (sic).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¡eres un poeta! -exclamó mi tía-. pon esta descripción por escrito, eres tan bueno como dickens.
"you are a poet!" cried aunty. "just write down all you have said, and you will be as good as dickens! indeed, to me, you are much more interesting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung