Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de la manera que solía ser.
i’ll take care of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la manera que me gusta a mi
the more i wonder what comes off
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no de la manera que te imaginas.
but not in the way you imagine it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programa de la manera que usted piensa
program the way you think
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ello debe hacerse de la manera que sigue.
this must be done in the following way.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la manera que me siento por ti ahora.
if you told me to cry for you, i could.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu hermosa niña
there she is my beautiful baby girl
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exactamente de la manera que te gusta, ¿eh?
can i question the witness?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cambio en la manera que camina
change in the way you walk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: porque de la manera que el cuerpo es uno
a: for just as the body is one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acuerdo que echase de ver de la manera que estaba.
thing. but, as i took it that it was with a purpose, i said
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intenté solucionarlo de la manera que me pareció más adecuada.
i attempted to deal with this in the manner i believed appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sabías que tu hermosa
did you know your beautiful
Letzte Aktualisierung: 2016-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahí veo huevos al plato de la manera que más me gustan.
and here come the fried eggs, just the way i like them best.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maldita sea tu hermosa bebe
damn you arr gorgeous
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con frecuencia también nos olvidamos de la manera que fuimos salvados.
we too often forget the story of how we have been saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crear un catálogo interactivo de películas de la manera que le gusta.
create an interactive movie catalog the way you like it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue agradable ver tu hermosa cara
see you soon
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igual que tu hermosa esposa.
so is yöur beautiful wife.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se formaron de la manera que deberían haberse formado antes de nacer.
they didn't form as they should have before she was born.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: