Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
llenas mi vida
you fill my life
Letzte Aktualisierung: 2019-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu llenas mi corazon
you fill my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida de nuevo.
mi vida de nuevo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida fue llenada de alegría.
my life was filled with happiness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida fue llena de alegría e impresiones.
my life was full of joy and impressions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una vida llena de alegría
anxiety – is it a necessary part of life?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
había muchas caras luminosas y llenas de alegría.
many faces were illuminated and full of joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ustedes son gente que requiere experiencias llenas de alegría.
you are a people that require joyful experiences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tu día se llene de alegría
may your heart and mind be filled with the peace and love of god each and every day.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy tengo una gran felicidad en mi vida y es el comienzo de una nueva iluciòn que ha llegado para llenar mi vida de alegria te quiero
today i have a great joy in my life and it is the beginning of a new ilucion who has come to fill my life with joy i love you
Letzte Aktualisierung: 2013-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era una fuente de alegría en mi vida.
it was a source of joy in my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
resultados de búsqueda: "lleno de alegria"
resultados de búsqueda: "hold the line"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
su vida cotidiana debe estar lleno de alegría.
their daily lives should be filled with joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi alma tembló y energía enorme llenó mi vida.
my soul trembled and enormous energy filled my life. home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me llena la alegría de que se haya salvado mi vida.
i am filled with joy that my life has been saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida debiera estar llena de sonrisas y de alegría.
life should be full of smiles and joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una sensación grande de alegría surgió desde dentro de mi vida.
a great sensation of joy came up from within my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella es plenitud de amor, de vida, de potencia y de alegría.
it is the fullness of love, life, light, power and joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lleno de alegría bajó.
full of joy he came down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella estaba llena de alegría.
she was full of joy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: