Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"... lo has dicho.
“…you said it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tú lo has dicho .
you said it well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--ya lo has dicho.
"you said that already."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿se lo has dicho?
have you told her?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“tú lo has dicho.”
“thou hast said it.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has dicho:
you said:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--eso ya lo has dicho.
"y'all said that already."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sí que me lo has dicho.
hysterics. he has denied to me since that it was hysterics,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monjoronson: lo has dicho bien.
monjoronson: you have said well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿qué has dicho?
and what happened?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forma en que lo has dicho,
the way you’ve said it,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo has dicho muy bien: ¡dios!
- you said exactly that: god!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto lo has dicho tú, no nosotros
this is your statement, not ours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¡de qué modo tan raro lo has dicho!
"with what an extraordinary smile you uttered that word--'very well,' jane!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jesús responde, "tú lo has dicho".
jesus responds, “you have said so.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
…¿por qué no me lo has dicho a mí?
an honest sailor is what i am. i make
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo has dicho. escríbele a ver qué te dice.
write to him and see what he says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tú lo has dicho", le respondió jesús.
he said to him, “you have said so.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yo no digo nada, lo has dicho tú todo jajajaja.
i do not say anything!! you had said everything hahahaha!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu lo hicistes
come avete fatto
Letzte Aktualisierung: 2011-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: