Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anos cumple tu mama esta ano
when is your mom's birthday is this year
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que rico tu mama
how rich sucks it
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besos de tu mama
kisses to your mom
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tema: “el universo te esta llamando.”
subject: “the universe is calling you.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como sigue tu mama?
how is your mom going? she is doing better now
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde nacio tu mama
where your mom was born
Letzte Aktualisierung: 2019-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tu mama ya no vive con
of course, my heaven
Letzte Aktualisierung: 2024-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si tu mama es muy hermosa
mama tu eres muy bonito
Letzte Aktualisierung: 2022-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso es porque alguien esta llamando a su teléfono.
this is because someone is ringing your phone line!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegro que tu mama es bien
i'm glad your mom's okay.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la conciencia colectiva ahora esta llamando esa clase de amor.
the collective consciousness now is calling for that kind of love. it is calling out, it is seeking in books, in your movies, in the magnetic recordings, in your groupings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un burro sabe mas que tu y tu mama
the donkey knows more than you
Letzte Aktualisierung: 2016-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que dios me esta llamando a orar por los que amo y por el mundo entero.
to pray for my loved ones and for the whole world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"despierta, pequeñín, despierta, es tu mama.
"wake up, little one, wake up", i said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
garaje el carro de mi mama esta en el _____.
air one of the earths neighbours, also known as the red planet is _ _ _ _
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted siente que dios le esta llamando para dar una cierta hora a hacer su trabajo?
do you feel that god is calling you to give some time to doing his work? if the answers to these two questions are yes, then you may want to consider volunteering for a year or more at one of our projects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es posible que usted quiera usar el módem de maneras diferentes, dependiendo del sistema al que esta llamando.
sometimes, you will want to use a modem in different ways, depending on which system you call.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
déjame decirte que aun no es demaciado tarde para tí, en este mismo momento jesucristo esta llamando a la puerta de tu corazón.
let me tell you, it is not too late for you, because this very moment, jesus christ is calling at the door of your heart, let him in!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el señor esta llamando a su novia; existe un remanente santo, gimiendo y orando que se esta levantando de laodicea.
the lord is calling out his bride; there is a holy, weeping, praying remnant arising out of laodicea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si usted esta llamando a un servidor y espera que este le asigne una dirección ip, debe asegurarse de que el pppd no intenta negociar una por si mismo.
this is fundamental to ip networking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: