Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es algo bonito.
that is a good thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ponte algo bonito
beautiful and wearable
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no era algo bonito.
and this wasn't a pretty thing.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprémosle algo bonito a tom.
let's buy something nice for tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algo bonito y realmente sencillo.
something pretty and really simple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diseño. ponte siempre algo bonito.
design. as beautiful as it is wearable.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he hecho algo bonito alegrar el día.
i’ve made something beautiful to brighten the day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es nuestra intención producir algo bonito.
it is not our intention to produce something beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo estuve ahí, ¿sí? no es algo bonito.
that was pretty impressive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay ni edificios preciosos ni algo bonito en peenemuende.
you will not find beautiful architecture nor art at peenemuende.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
–cómprale algo bonito a tu mujer –dijo eddie.
"get your wife something nice," eddie said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
este no es un eufemismo o una manera de decir algo bonito.
we are reborn, that is, to a new life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algo bastante difícil es hacer que unos calzoncillos parezcan algo bonito.
quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podemos pensar también algo bonito, y el cuerpo responde con buenos sentimientos.
we can think also something nice, and the body responds to it with good feelings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿estás listo para decorar algo bonito con ellos esta temporada de vacaciones?
are you ready to decorate something pretty with them this holiday season?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caminatas por las mañana en mi vecindario, siempre me encuentro algo bonito o gracioso en el camino
early walks through my neighborhood, i always find something cute or funny on my way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te digo algo bonito te digo algo sincero mi carino es infinito y mi amor es verdadero te extrano mi amor
do not say something nice you say something sincere my love is infinite and my love is true you strange my love
Letzte Aktualisierung: 2016-01-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a las personas que más queremos no les ofrecemos cualquier cosa. yo quiero que mi ofrecimiento sea algo bonito.
we don’t give just anything to the people we love most. i want my gift to be something beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi plan era pintar algo bonito en los marcos y usarlos para cubrir los aburridos paneles acústicos que habíamos comprado.
my plan was to make some artwork on each picture frame to cover the ugly acoustic panels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora usted puedes ponerlas en una base de cristal o una maceta de barro, algo bonito que a tu mamá le encantaría.
now you can put them in a crystal base or a terracotta pot, something cute your mom would love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: