Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me alegro que tu mama es bien
i'm glad your mom's okay.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un burro sabe mas que tu y tu mama
the donkey knows more than you
Letzte Aktualisierung: 2016-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y veo que tu no podrás conocer lo que realmente es tu vida, la mí a,
who is it out there that i can't see? it is me. it is you. it is much more, it is love knocking at the door, breaking time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tu no puedes ayudar
that you can't help
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- por que tu no tienes que aprender a volarlos?
- why you don’t have to learn to do it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay es que tu no sabes lo que to voy a hacer mamita..
i'm going to give it good
Letzte Aktualisierung: 2019-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero ver que tu no es igual
that is what it is all about
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero lo que pasa es que tu no entiendes
te quiero hasta la luna y más allá
Letzte Aktualisierung: 2015-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pense que tu no me querias de verdad
what are you talking about if i really love you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde al aeropuerto lo que tu no has entendido ahora
tell me where you were when i was at the airport
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo tengo lo que tu no tienes [x3]
i could never have what you have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imagina que tienes tan poca vergüenza que intentarías decir que dookeran investigó al hombre así que tu no tenías que hacerlo
imagine you so shameless you will try to say that dookeran vetted the man so you didnt have to
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que las personas dicen que tu no puedes hacer."
what people say you cannot do."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bhagavan respondió, "puesto que tu no los has invitado, no puedes pedirles que se marchen." (risas)
bhagavan replied, “since you have not invited them, you cannot ask them to go.” (laughter)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si ven que tu no haces estas cosas y que no te sientes miserable, ellos se asombrarán y tu podrás comenzar a compartir con ellos los verdaderos secretos de la felicidad:
if they see that you do not do these things and you are not miserable, they will be amazed and you can begin to share with them the real secret of happiness:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mujer que tu no eres.... (no, no, no, no)
baby i wanna please you (no, no, no)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 588 habláme! no conozco el idioma de las palabras que tu no has dicho
- 588 speak to me! i don’t know the language of the words that you have not said!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bhagavan se le preguntó, "¿cómo es que tu no tienes preocupación alguna?
bhagavan was asked, “ swami, how is it that you don’t have worry at all?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estas diciendo que ya no te importan las injusticias porque te has quedado solo, no te importa si otras personas sufren mientras que tu no tengas que sufrir, no te importa si otras personas son libres mientras que tu seas libre para no involucrarte.
you're saying you don't care about injustice any more as long as you're left alone, you don't care if other people suffer as long as you don't have to suffer, you don't care if other people are free as long as you are free to not get involved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corrigió a este hombre te voy a contar! también dijo, te contaré también lo que tu no sabes.
and he started correcting that man - "i will tell you!" he also says, "i'll tell you also those things that you do not know."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung