Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿no eres feliz?
aren't you happy?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres feliz.
you are happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y que no eres feliz
and the happiness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿eres feliz?
are you happy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-¿eres feliz aquí?
"are you happy here?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si tu eres feliz yo también
if you are happy i am happy
Letzte Aktualisierung: 2018-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres feliz conmigo
my heart is happy with you
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿eres feliz conmigo?
are you happy with me?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu no eres una santa
you are a saint
Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
china: «¿eres feliz?»
china: 'are you happy?' · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si eres feliz, yo también.
if you're happy, so am i.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿eres feliz ahora mismo?
are you happy right now?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu eres feliz entonces yo tambien soy feliz
if you are happy i am happy
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que suena increíble, ¿eres feliz
holy buckets
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿eres feliz? ¿tienes salud?
‘are you happy? are you healthy?’ “
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mi amiga fuente, tú eres feliz.
- my water source friend, you are happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡creo que sí, alberto! pero, ¿tú no eres feliz?
but are you not happy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tampoco eres feliz si tienes demasiado.
neither are you happy if you have too much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque yo se que tu no eres mi almohada
i never give you my pillow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me doy cuenta de que si no tienes suficiente no eres feliz.
i realize that if you don't have enough you won't be happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: