Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu no te ivas a dormir
i.va
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te vuelvas a dormir.
don't go back to sleep!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te vayas a dormir con la luz prendida.
don't go to sleep with the light on.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu no te fueras
that it's not you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te olvides de apagar la luz antes de ir a dormir.
don't forget to turn off the light before you go to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu no
you don't
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te preocupes, mamá. estoy bien. voy a dormir más pronto.
- do not worry, mom. i'm fine. i am going to bed early.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te preocupes, el mundo - ir a dormir tranquilamente, pecaminoso.
do not worry, the world - go to sleep quietly, sinful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- no te preocupes mamá. estoy bien. me voy a dormir más temprano.
- do not worry, mom. i'm fine. i am going to sleep early tonight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu no me
you don't love me
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo y tu no te das cuenta
i love you and you do not you realize
Letzte Aktualisierung: 2016-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu no te puedes escapar de mi.
you cannot escape from me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu no da nota
you don't give a note
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamita yo se que tu no te me va a quitar (duro!)
let me be your own
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu no me quieres
you do not love me
Letzte Aktualisierung: 2016-10-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
si tu no quieres.
si tu no quieres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu no estas facil
you are not easy
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero tu no quieres conmigo
clear with you always
Letzte Aktualisierung: 2023-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quizás tu no te des cuenta cuan terrible es aquello.
perhaps you do not realize what a terrible thing that is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: