Sie suchten nach: tu pusistes esto en el baño (Spanisch - Englisch)

esto en el universo?
fit this into the universe?”

pongamos esto en el baúl.
let's put this in the trunk.

echaremos esto en el cajón.
we'll throw this into the drawer.

colocamos esto en el sprite:
put this in the sprite:

y esto, en el ámbito internacional.
which happens at the international level.

así que ponemos esto en el robot.
so we put this in the robot.

¡y todo esto en el año 2000!.
and all this in the year 2000!

"queremos manejar esto en el experimento.
"we want to tackle this in the experiment.

hemos incluido claramente esto en el texto.
we have clearly incorporated that.

¿cómo va a marchar esto en el futuro?
where do we go from here?

krishna confirma también esto en el adi purana:
this is also confirmed by krishna, in the adi purana:

-encontré esto en el lugar de último naufragio.
"here's what i found at the very site of that final shipwreck!"

(véase esto en detalle en el capítulo 10).
(see chapter 10 for details.)

2,000 años después, podemos explicar esto en el cerebro.
two thousand years later, we can explain this in the brain.

¿por qué pusiste esto en tu corazón?
what made you do such a thing?

por cuanto soy yo quien tu pusiste tu cabeza en el hombro en el cielo (sueño de la mesa del banquete).
for it is i who you did lay your head upon the shoulder in heaven (banquet table dream).

¿por qué pusiste esto en tu corazón? no has mentido á los hombres, sino á dios.
while you kept it, didn't it remain your own? after it was sold, wasn't it in your power? how is it that you have conceived this thing in your heart? you haven't lied to men, but to god."

4 reteniéndola, ¿no se te quedaba a ti? y vendida, ¿no estaba en tu poder? ¿por qué pusiste esto en tu corazón?
4 while it remained, did it not remain thine? and having been sold, in thy authority was it not? why [is] it that thou didst put in thy heart this thing? thou didst not lie to men, but to god;'