Sie suchten nach: tu sabias, o no (Spanisch - Englisch)

o no
o no

o no.
or not.

¿o no
or don’t you

– o no.
or don’t.

¿o no?
or no?

¿...o no?
...or do they?

¿lo sabía o no?
did he know this or not?

si sabía o no entonces, dudo que ...
if i knew then or not, i doubt that ...

no lo sabía o no me interesaba.
this is how they are doing it.

¿te consideras sabio o no sabio?
do you consider yourself wise or unwise?

¿considera que es una medida sabia o no?
was it or was it not a wise move?

pero cualquier gente no sabía o no hecho caso le.
but either people did not know or ignored it.

ello significa que ustedes habrían de ser sabios o inocentes, mas no otra cosa.
it means that either you should be wise or innocent, but you should never be otherwise.

se sabio o sabia porque…
be wise, because…

fue dado a una persona sabia o aprendida.
it was given to a person who shared a fanciful resemblance with a goat or a male deer.

aparentemente lutero no lo sabía o lo ignoró.
apparently luther did not know this or he ignored the fact.

recibí datos de sabios o de mi propia fuente.
indications came from initiates or of my own source.

creo que de los profetas como padres sabios o votos abuelos.
i think of the prophets as wise parents or helpful grandparents.

...florentino, pobre florentino, el efímero; todavía no sabía o más bien no quería saber que el proceso era vertiginoso y terminal.
...florentino, poor florentino, the ephemeral; he did not know yet, or better did not want to know that the process was vertiginous and terminal.

-- pero donde estaban los brahmans, donde los sacerdotes, donde los hombres sabios o
but where were the brahmans, where the priests, where the wise men or