Sie suchten nach: tunc (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

ex tunc

Englisch

ex tunc

Letzte Aktualisierung: 2014-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

prohibición ex tunc

Englisch

prohibition ex tunc

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

2. tunc praecipit.

Englisch

2. tunc praecipit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

retroactivo, con efecto retroactivo (nunc pro tunc)

Englisch

nunc pro tunc

Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

nunc pro tunc es una locución latina utilizada comúnmente en derecho en inglés.

Englisch

nunc pro tunc is a latin expression in common legal use in the english language.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

lea también el artículo por suzanne tunc: comidas de la comunidad de jesús.

Englisch

read also the article by suzanne tunc: meals of jesus’ community.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en el último caso, será necesario considerar la cuestión de si la retirada tendrá efecto ex nunc o ex tunc.

Englisch

in the latter instance, it would be necessary to address the issue of whether the withdrawal would have effect ex nunc or ex tunc.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se consideró que, en ese último supuesto, sería necesario determinar si la retirada surtiría efecto ex nunc o ex tunc.

Englisch

it was felt that in the latter instance it would be necessary to address the issue of whether the withdrawal would have effect ex nunc or ex tunc.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en cuarto lugar me gustaría saber por qué la comisión no opta en caso de infracciones evidentes de las reglas de la competencia por permitir que entre en funcionamiento la sanción de nulidad ex tunc.

Englisch

fourthly, i would like to be informed of why the commission does not choose to apply the invalidity penalty in the case of evident infringements of the competition rules.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esa situación plantea otro problema: ¿pasaría la reserva a ser inválida con efectos ex nunc o ex tunc?

Englisch

this raises another problem: would the reservation become null and void ex nunc or only ex tunc?

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

durante el concierto, tunc dijo a su público: "tenemos que superar y destruir los miedos que se nos imponen...

Englisch

during the concert, tunc told his audience, "we have to overcome and destroy the fears imposed on us...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

dado que en el punto 2.2 de su decisión de incoar el procedimiento, la comisión concluye que la medida constituye una ayuda existente, no puede producirse una recuperación ex tunc.

Englisch

as the commission in paragraph 2.2 of its decision to open the investigation procedure concludes that the measure constitutes existing aid, no recovery can be made ex tunc.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,375,181,296 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK