Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuno de la casa lladró creado con motivo del v centenario de la universidad de santiago de compostela
spanish "tuno", created in memorial of the v centenary of the university of santiago de compostela
creo que la comisión debe encargarse de que podamos dar la señal correcta en el momento oportuno. tuno.
i feel that the commission must ensure that we are properly prepared so that the right signal can be given at the right time.
año 1995 - tuno de la casa lladró creado con motivo del v centenario de la universidad de santiago de compostela
year 1995 - spanish "tuno", created in memorial of the v centenary of the university of santiago de compostela
el tuno es ese tipo que va a todos lados en manada con otros tunos, todos vestidos de negro y con instrumentos bajo el brazo.
the tuno is a man who goes everywhere with other members of his herd, all dressing in black and carrying musical instruments.
centenares de indígenas y mestizos extrajeron chicle de millones de árboles de tuno durante las décadas de los años 40 y 50 en áreas que hoy pertenecen a la zona núcleo de bosawás.
hundreds of indigenous people and mestizos extracted the gum used as the basis of chewing gum from millions of trees during the forties and fifties in areas now belonging to the bosawás nucleus zone.
el recurso opor tuno y razonable a los distintos instrumentos disponibles, tales como las ayudas esta tales o la colaboración entre empresas, puede agilizar y acelerar la reestructuración.
the elimination of this conflict is a necessary condition for the return to growth in the present situation, but once the community's economy is again on a sustained growth path, it will be important to ensure that wages continue to increase in line with the stability objective and the need to allow for an increase in investment profitability and competitiveness (the rule of thumb of 'productivity minus one percentage point' identified in section 1.4.).