Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eres caliente bebe 😍
you are very hot baby 😍
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo he dado a mi hija una profecía que aguarda por el tiempo correcto y la temporada correcta. yo sé quien eres. yo sé lo que tus eres.
but i've given my daughter a prophecy that waits for the right time and the right season. i know who you are. i know what you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con todo, la genialidad de erasmo está en la pirueta asociativa entre la carne de la tortuga, que por ser tibia debe ser comida en abundancia o no comida en absoluto, según las fuentes médicas más autorizadas, y la sabida sentencia del apocalipsis 3. 16: «ojalá fueras frío y caliente; mas porque eres tibio y no eres caliente ni frío, estoy para vomitarte de mi boca». y este es el fondo que recoje borja porque encaja plenamente tanto en su discurso moral como en el mecanismo simbólico de sus empresas morales.
anyway, the geniality of erasmus consists in the verbal pirouette, that is, the association of the flesh of the turtle, which to be useful has to be eaten in abundance or not to be eaten at all, according to the most authoritative medical sources, with the widely known sentence of apocalypse 3.16: "so then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i will spue thee out of my mouth." and this must be the direct source of borja, who in the rest of his exegesis completely absorbs it both in the moral discourse and the symbolic mechanism of his empresas morales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung