Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esos ojos que brillan como las estrellas
your eyes shine like the stars
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tus ojos son como estrellas
your eyes are like stars
Letzte Aktualisierung: 2015-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y en tus ojos ver las estrellas
and the power of your prayers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tus ojos me recuerdan las estrellas.
your eyes remind me of stars.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estÁn tus ojos brillando como estrellas?
are your eyes shining like stars?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tus ojos como estrellas brillaran para mi, por mi;
there would never be a reason for regret, my love;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sus ojos brillan.
his eyes shine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y sus ojos brillan.
and his eyes are sparkling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que gozo para ud. y para los que rodean cuando sus ojos brillan mas y mas como las estrellas!
what a joy for yourself and everyone around you when your eyes shine more and more - like stars - just blissfully!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permanecen inmóviles y brillan como estrellas sobre un cielo azul.
they don’t move and twinkle as stars on a blue sky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tus ojos
i miss you so much
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estrellas brillan como flores.
stars are shining like flowers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en tus ojos
in your eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como tus ojos.
como tus ojos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sus ojos brillan con melancólica timidez.
her eyes sparkle with wistful shyness.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como son tus ojos
what dose are your eyes mean
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brillan como la fundación de la ciudad.
are shining as the foundation of the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tus ojos son hermosos
your eyes are beautiful as well
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo cierra tus ojos.
just close your eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en tus ojos tristes -
in your eyes sad -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: