Sie suchten nach: tus ojos me ponen mal y lo sabes muy bien (Spanisch - Englisch)

lo sabes muy bien.
goodbye. what are you doing here?

que no soy facil, lo sabes muy bien,
ooh, it makes me wonder,

y lo sabes muy bien y yo no acepto que este sea tu ultimo adiós
so what do you dream, do you know you're all that i am

nos encanta lo que tu grupo 11:11 hace y los admiramos a todos. sí, soy el sin nombre, sin número, lo sabes muy bien.
we love what your 11:11 group does, and we admire you all. yes, i am the one without name, without number, you already well know.

el señor le conceda que halle misericordia de parte del señor en aquel día. cuánto nos ayudó en Éfeso, tú lo sabes muy bien
the lord grant unto him that he may find mercy of the lord in that day: and in how many things he ministered unto me at ephesus, thou knowest very well.

y en todo momento había mantenido, como te digo, una actitud en lo verbal y en lo formal de gran adhesión hacia el presidente de la república, como tú lo sabes muy bien. volver arriba
and at all times, he maintained, as i have told you, both verbally and formally an attitude of great support for the president of the republic, as you well know.

simplemente son demasiado fuertes para ti, y lo que caracteriza tu adicción es que tú, a pesar que por largos pasajes sabes muy bien que no es lo correcto, igualmente caes en tú debilidad una y otra vez.
what characterizes an addiction is that even though you know very well that you shouldn’t do it; you fall in your weakness time and time again.

decidle esto: «sabes muy bien lo que ocurre, jesús mío, sólo tú lo sabes todo. ven en mi ayuda».
tell him, 'you know well what is happening, my good jesus, i have nothing but you, who know everything.

es un método que el conocimiento popular conoce muy bien y lo resume en la frase piensa mal y acertarás.
it is a method that the popular knowledge knows very well, and sums it up in the phrase: think the worst and you won’t be far wrong.

la posmodernidad, tú lo sabes muy bien, ha hecho estragos en los partidos tradicionales de la izquierda y en el pensamiento político de las sociedades contemporáneas, y el solo hecho de hablar de estas cosas suena, como poco, a ciencia ficción.
you know very well that post-modernity has wrought havoc in both the traditional left-wing parties and the political thinking of contemporary societies, and the single fact of speaking of these things sounds to many people like science fiction.

y tampoco es que me caigan muy bien y quiera yo que tengan unas felices vacaciones, sino que me caen bastante mal y lo que quiero es que ya dejen de trabajar. y es que solamente este año, las legislaturas estatales y ayuntamientos y demás parecen haberse dedicado a meterse con la inmigración y meterse en contra.
it’s not either that i like them a lot and wished them to have a really happy-happy, but rather that i dislike them much.that came about because this year many state legislators seem to have dedicated their time to mess around immigration.

sda: no lo sabes, muy bien. dado que no lo sabes, diré que debido a que el matrimonio es una institución sagrada dada en las escrituras para elevar la conciencia de las personas más allá de la simple plataforma animal, por lo tanto aun cuando tantos matrimonios han fracasado o no trabajaron apropiadamente, no se termina con la institución, se arregla.
sda: you don't know. ok. since you don't know, i will say that because marriage is a sacred institution given in the scriptures for elevating the consciousness of people beyond simply the bestial platform, therefore even though so many marriages have failed or didn't work out properly, don't end the institution, mend it.

si para el día de acción de gracias tienes pavo , mientras sabes muy bien que hay otros que estarán comiendo una escasa comida , envuelves tu pavo y lo llevas para compartirlo con los menos afortunados ? sientes que ese gesto te nace de una manera natural , o queda allí algún resentimiento ? ser de la tónica de servicio-al-prójimo significa ser 50/50 , donde un 50% del tiempo piensas en otros , y todos los seres de la tónica de servicio-al-prójimo tienen algunos aspectos de enfoque en sí mismos .
if you have turkey for thanksgiving and know of others who will be eating a scarce meal, do you package up your turkey and take it to share with those less fortunate?