Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo sí que tuve mi debida recompensa.
i sure had my due reward.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la tarde siguiente tuve mi respuesta.
the following afternoon, i had my answer. i was pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuve mi sarka y yo soy responsable de ella.
i had my sarka and i am responsible for her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. tuve mi confianza rota por una mala persona.
5. i had my trust broken by a bad person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pasé mi día en los tribunales y tuve mi juicio.
i had my day in court and i had my trial.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
realmente, nunca tuve mi palabra en el grupo.
i didn't have my say, really, in the group.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuve mi entrevista de trabajo en la sala de reuniones.
i had my job interview in the meeting room.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18. el _____ de mi bano es muy frio en las mananas.
17. yo ______ en mi cama
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. antes bailaba, pero tuve mi época de atleta.
no. i used to dance, but i've had my time as an athlete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuve mi primera cirugía a las dos semanas de mi diagnóstico.
i had my first surgery within two weeks of the diagnosis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuve mi novio, y me fui al baile de navidad formal.
i had my boyfriend, and i went to homecoming and christmas formal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero yo tuve mi regalo, y voy a verlo allá en el patio.
- but i did get my present, and i will see them there in the backyard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al comienzo de mi carrera musical tuve mi primer ataque de ansiedad.
early in my musical career, i had my first bout of performance anxiety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, hace algunos años yo tuve mi propia revelación personal sobre esto.
well, i had my own personal insight into this a few years ago.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despues de que tuve mi hermoso sueño, tuve como cuatro mas y creo que en todos
after i had my beautiful dream, i had four more and i think that i saw my precious son in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando tuve mi primer hijo, mi mamá me dio una lección en pre-selección.
when i had my first child, my mother taught me the lesson of pre-selection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuve mi entrevista a partir de las 3:00 pm el viernes, 18 de septiembre.
i had my interview starting at 3:00 p.m. on friday, september 18th.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el jueves 26 de diciembre tuve mi primera experiencia con el aliado de don juan, el humito.
on thursday 26 december i had my first experience with don juan's ally, the smoke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí fue donde tuve mi primer encuentro con lo que llamo el "representante extranjero."
it was here that i had my first encounter with what i call the "representative foreigner."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
así es que me fui de su oficina, y mientras caminaba por el hospital, en ese momento tuve mi revelación.
so, i left his office and i was walking through the hospital, and that's when i had my epiphany.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: