Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por un momento.
organizer pauses for a moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni por un momento.
not for a moment.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí. por un momento,
about doing this job, all right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
junta por un momento
joins for a moment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensemos por un momento.
let us think for a moment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
podemos dejar un momento el teléfono.
now i may leave the telephone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“imagina por un momento.
"fantasize for a moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡piensa por un momento!
think about it for a few moments!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al menos por un momento.
if only for a moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque, sólo por un momento.
for a moment only though.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
—tuve que dejar mi trabajo.
"i had to stop working.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estuve callado por un momento.
it was silent for a time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, piénselo por un momento.
think now for one moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piensa por un momento -insistió .
"think for a moment," she insisted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nos quedaremos contigo por un momento.
we will remain with you for a while.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ conclusión? considerar por un momento…
conclusion? consider for a moment…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede que tenga que dejar de tomarlos por un tiempo.
you may need to stop taking them for a little while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso problema tuve que dejar mis estudios.
because of that insomnia problem i had to leave my studies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tenía y por eso tuve que dejar mi país.
i did not have and i have to leave country.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no tenemos más remedio que dejar el comisariado, de guerra, para volver por un momento a cádiz.
but we must go back from the war commissariat to cadiz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: