Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me lesioné la pierna derecha.
i got my right leg injured.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él tuvo un accidente y se fracturó la pierna.
he had an accident and fractured his leg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolor en la pierna derecha
pain in right leg
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
me lesioné la pierna derecha en el accidente.
i got my right leg hurt in the accident.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carga peso en la pierna derecha
does weight-bear on right leg (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lo mismo con la pierna derecha.
do the same with the right leg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolor irradiado a la pierna derecha
pain radiating to right leg
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
me rompí la pierna.
i broke my leg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laceración en la pierna derecha inferior lateral
laceration on lateral right lower leg
Letzte Aktualisierung: 2014-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolor en la pierna derecha (hallazgo)
pain in right leg
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
carga peso en la pierna derecha (hallazgo)
does weight-bear on right leg
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
me rompí la pierna esquiando.
i broke my leg skiing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estructura de la pierna derecha (estructura corporal)
right leg
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tengo 65 años. yo me había caído y tuve un trauma en la pierna derecha y me ardía la cadera.
"i am 65 years old. i fell and i suffered from a trauma in my right leg, and in my hip i felt a burning sensation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ella se cayó y se rompió la pierna izquierda.
she fell down and broke her left leg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que se rompió la pierna?
this is the biggest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él se rompió la pierna esquiando.
he broke his leg skiing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se rompió la pierna y la cadera.
he broke his leg and pelvis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivo en brasil. perdí la pierna derecha por un accidente automovilístico, lo que causó una trombosis.
i live in brazil. i lost my right leg in a car accident resulting in thrombosis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
my leg was broken in a traffic accident.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: