Sie suchten nach: tuve un imprevisto y no será posible reun... (Spanisch - Englisch)

no será posible.
that will not be possible.

no será posible allá.
it is not possible.

eso ya no será posible.
that will no longer be possible.

mañana ya no será posible.
tomorrow will be too late.

pero sin compasión esto no será posible.
without compassion this is not possible.

sin esto, no será posible la cooperación.
there can be no partnership otherwise.

esto ya no será posible en el futuro.
this will no longer be possible in future.

en este caso, el reembolso no será posible.
there is no refund of any course or accommodation fees or compensation in these cases.

ello no será posible sin una nueva constitución.
if parliament does not propose to nip this confusion in the bud, who will do so on its behalf?

de lo contrario, ya no será posible defenderla.
otherwise it will not survive.

de lo contrario, no será posible generar entusiasmo.
otherwise, it will not be possible to generate enthusiasm.

no será posible seguir adelante sin ninguna directiva.
this will not work in the complete absence of directives.

hoy no será posible, pero quizás tengamos otra oportunidad.
perhaps we will have this opportunity once again.

indudablemente, ello no será posible sin apoyo de los donantes.
certainly, this is unlikely without support from donors.

de otro modo, no será posible construir ninguna nueva cultura.
unless it is swept away, no new culture of any kind can be built up.

a nuestro juicio, no será posible hacerlo antes de septiembre.
we believe that it will not be possible until september.

no obstante, no será posible efectuar ninguna rectificación una vez que:
however, no amendment shall be possible after any of the following events:

pero no será posible, porque si envía tropas, éstas se empantanarán.
but it won't be possible, because if he sends troops, they'll get bogged down.