Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tormenta
storm
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
tormenta?
what is a storm?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tuvimos
we didn’t
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuvimos los --
but we'll leave that alone.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuvimos suerte.
we were lucky.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– tuvimos compañía.
– yeah. roger that, jim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡tuvimos suerte!
we hit the jackpot!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡tuvimos suficiente! 😏
we had enough!!! 😏 pic.twitter.com/orxo25rcor — i n a h (@inahbocsquared) september 27, 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí tuvimos suerte.
we were lucky here at our house.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca tuvimos hijos.
we never had children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturalmente, tuvimos proble-
it is my view that both the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tuvimos apoyo campesino?
what can we do about?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe de haber ocurrido la semana pasada, cuando tuvimos aquella tormenta eléctrica.
they’re waiting for you at the cow house!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuvimos que sufrir la tormenta y rogar que todos llegaran sanos y salvos a la escuela.
we had to endure that storm and pray that everyone made it safely to school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuvimos uno huracanado, fue la segunda noche en el salar, cuatro horas infernales de tormenta.
we had one as hurricane, it was the second night in salting, four infernal hours of storm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero esta vez tuvimos encalmadas antes y después de la tormenta, una buena oportunidad para tomar aliento”.
but this time it was the calm after and before the storm. a good chance to draw breath.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en medio de una tormenta tuvimos que reparar la nave.
in the midst of a storm we had to repair our ship.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era realmente bonito. no tuvimos electricidad, a causa de la tormenta pero el apartamento era muy bonito, cómodo y estaba limpio.
it was really nice. we didn't have any power because of the storm but the apartment was very nice and comfortable and clean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la víspera de año nuevo, tuvimos varias sesiones de tormenta de pensamientos y nuestros corecepts fueron maravillosos, pero léanlos ustedes mismos.
on new year's eve, we had several thoughtstorms and our corecepts were wonderful but read for yourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en general tuvimos un océano tranquilo y agradable en junio, sin huracanes ni tormentas tropicales que pasaran cerca.
. in general we had a nice, calm ocean in june without any hurricanes or tropical storms coming close by.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: