Sie suchten nach: tuvo que regresar al carro (Spanisch - Englisch)

añadir al carro
add to cart

– ¡al carro!
in the car!

añadir al carro:
add to cart: checkout

"la disciplina tiene que regresar al hogar.
"discipline must be returned to the home.

conversaron un poco, pero pronto el marido tuvo que regresar al trabajo.
eat. they talked a bit, but soon her husband had to return to work.

para responder a esta pregunta hay que regresar al principio.
the answer to this question goes back to the beginning.

en este caso tendrá que regresar al hotel por su cuenta.
you will need to get back to your hotel on your own.

lamentamos profundamente las circunstancias en las que tuvo que regresar a casa.
as was mentioned earlier today, veronique de keyser and i had the honour to meet the president of palestine last night.

sin embargo, enseguida fue derrotado y tuvo que regresar a montferrato.
however, he was defeated and forced to return to montferrat.

tuvo que regresar al hospital para una cirugía en diciembre del 2011 y otra en noviembre del 2012.
he was later readmitted to the hospital in december 2011, and had another surgery in november 2012.

- al no obtener permiso para continuar, el equipo tuvo que regresar.
- lacking permission to proceed, the team turned back.

ya que el cuerpo no podà a tener vida eterna, tuvo que morir y tuvo que regresar al polvo.
because the body could not have eternal life, it had to die and go back to dust.

Únicamente vuestro cuerpo tiene que regresar al polvo, pero vosotros no morís.
only your body must go back into the dust, but you do not die.

la sra. castilla pérez tuvo que regresar al perú al no estimarse que necesitaba la protección concedida a los refugiados.
had had to return to peru because she had not been considered to be in need of protection as a refugee.

por problemas de salud, ahora superados, tuvo que regresar al vaticano como nuncio a disposición de la primera sección.
for health problems, now overcome, he had in fact to return to the vatican as nuncio at the disposition of the first section.

la aeronave boliviana tuvo que regresar a moscú, después a vienna, austria, antes […]
the bolivian airplane had to return to moscow, and then to vienna, […]

después, tendrán que regresar al volvo, en cuyo caso tendrá que encontrar cobijas adicionales, dijo.
then it’s back to the volvo, in which case she’ll have to find some extra blankets, she said.

una cosa es segura: el alp necesita regresar al carro del cambio climático, por su propio bien y el del planeta, y pronto.
one thing’s for sure: the alp needs to get back on the climate change bandwagon, for its own sake as well as the planet’s, and soon.

“inglaterra, sé consciente de tu misión. inglaterra, tendrás que regresar al altísimo, the highest” .
“england, be well aware of your task. england, you will have to go back to the highest, the highest!” [ note 11]

es una declaración inspiradora, sobre la que regresaré al final.
it's kind of an inspiring statement, and i'll go back at the end of this.